愿耶和华从锡安赐福给你。愿你一生一世,看见耶路撒冷的好处。
May the Lord bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem?
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿,愿你流泪如河,昼夜不息。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
1990年代,巴西和阿根廷打造了南方共同市场(Mercosur)四国集团,五个安地斯公约国成立安地斯共同体,两者都基于(公平)自由贸易和寻求扩大市场的愿景。
In the 1990s Brazil and Argentina forged Mercosur, a four-country group. The five-country Andean Pact became the Andean Community.
现在有许多国的民聚集攻击你,说,愿锡安被玷污,愿我们亲眼见她遭报。
Now also many nations are gathered against thee, that say, let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
可安西娅花了很多时间想她该许些什么愿。
But Anthea spent a lot of time thinking about what to wish for.
同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在。
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在。
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
愿你平安。众位朋友都问你安。请你替我按着姓名问众位朋友安。
Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
现在有许多国的民聚集攻击你、说、愿锡安被玷污、愿我们亲眼见他遭报。
Now also many nations are gathered against thee, that say, let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
愿造天地的耶和华,从锡安赐福给你们!
(大卫的诗歌,交与伶长)神阿,锡安的人都等候赞美你,所许的愿,也要向你偿还。
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
愿你平安。众位朋友都问你安。
愿以色列因造他的主欢喜。愿锡安的民,因他们的王快乐。
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息。愿你眼中的瞳人、泪流不止。
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears flow like a river day and night; give yourself no relief, your eyes no rest.
愿造天地的耶和华,从锡安赐福给你们。
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
愿他从圣所救助你,从锡安坚固你。
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
我们愿用足迹、用笔迹,将责任与信仰镌刻进每一步前行的路! 岁月静好,我们安之如素;
We are more than willing to devote responsibility and faith to our mission, step by step.
愿你平安。众位朋友都问你安。 请你替我按著姓名问众位朋友安。
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers, even though they are strangers to you.
愿你平安。众位朋友都问你安。 请你替我按著姓名问众位朋友安。
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers, even though they are strangers to you.
应用推荐