这个孩子对这种阴险手段不会表现出怨恨和愤怒的感情…因为他没有看穿他们的花招。
Feelings of resentment and rage over this devious form of manipulation cannot surface in the child . . . because he does not see through the subterfuge.
第二级能量的人怀有愤怒的感情和对抗的思想；人的能量级别越高，他的感情和思想也就更加积极。
A person at a level two energy has feelings of anger and thoughts of conflict.
这项调查表明，如今的青少年是重感情、明理的，远比那些刻板印象向我们描绘的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。
The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.
你可以对你的宠物表达一切感情，愤怒，忧伤，愉悦，绝望，而不会被指指点点。
You can express anything to your pet — anger, sadness, joy, despair — without being judged.
写作有益于释放愤怒或悲伤的情绪：你甚至可以考虑给失去的亲人写信，帮助你澄清自己的感情。
Writing allows you to vent feelings of anger or sadness in a constructive way: you might even consider writing letters to the person you lost to help you clarify your emotions.
当我们想起自己或那些我们曾珍视的人对我们犯过的错误时，诸如痛苦，怨恨，罪恶感，愤怒和恐惧等感情就会充斥我们的身体。
Pain, resentment, guilt, anger, and fear... all of these feelings bubble up inside of us when we think back on our mistakes or the mistakes of those dear to us.
其关注焦点乃是人内在的紧张，愤怒、怨恨、厌恶、仇恨以及受害者心态的破坏性作用。 这些都是阻碍创伤恢复的强烈动荡的感情。
The focus is on the inner strain and destructiveness of anger, blame, hate, vengeance, and seeing oneself constantly as a victim, controlled by the intensity of roiling emotions that block recovery.
指出那些需要特殊的语气，感情或者音量的台词。比如标出一段台词是该用愤怒的语气说出来还是悄悄的说出来。
Notate certain lines that need to be said with a specific tone, emotion or volume. For example, mark a line if it needs to be said in anger or a whisper.
有其他人提到奥巴马的漫不经心并非什么新鲜事。自1945年以来，美国总统就倾向于以一种混杂着轻蔑、愤怒和冷漠的感情看待欧洲。
Others suggest Obama's insouciance is nothing new and that since 1945, US presidents have tended to view Europe with a mixture of scorn, irritation and indifference.
其一抓住了blige充满攻击性的一面——有时感情丰富，有时受到伤害，并且在某一时刻，突然的愤怒使她终于做出了一些事。
The first catches Blige in attack mode—sometimes exuberant, sometimes hurt, and, at one point, momentarily angry enough to put her foot through something.
“这种感情的强度下降得非常快，这只是因为，我们的身体不能一边承受这样愤怒的心理重负，一边正常运作。”McCullough博士说。
“The intensity of the emotion falls off precipitously, simply because the body can’t carry such a giant load of outrage and function very well, ” Dr. McCullough said.
一旦你在从事这第一步，你就可以更客观，可以放开现有的任何愤怒，伤害感情，或是有问题的假设。
Once you've engaged in this first step, you can be more objective and can let go of any existing anger, hurt feelings, or questionable assumptions.
她的歌声饱含着感情，歌曲的第一部分充满着愤怒的色彩，而最后一部分则洋溢着爱的喜悦。
Her singing was full of feeling; the first part of the song was filled with anger, while the last part expressed love and joy.
我以为感情内在的破裂是由外因引起的(譬如孤独、不安、焦虑、愤怒)，所以我总是找错地方来修复弥补。
I assume that internal fissures happen for external reasons (such as loneliness, restlessness, anxiety, anger) so when I look for the fix I look in the wrong places.
当对方愤怒、受到感情伤害或向你表达艰难感受时，主动的听时一个很好的第一响应，特别对你重要的关系来说。
Active listening is a very effective first response when the other person is angry, hurt or expressing difficult feelings toward you, especially in relationships that are important to you.
这是一封带着怨恨、饱含感情的信，充满了混乱、扭曲和诅咒。还有一大堆愤怒的问题。
It was a spiteful, passionate letter, full of confusions, contortions, and condemnations. And a pile of angry questions.
我们都有悲伤、快乐、愤怒和爱的感情吗？
Do we all harbour the same feelings of sorrow, happiness, anger and love?
失业能够给你带来包括愤怒和惧怕在内的一系列感情。
Unemployment can bring on a range of emotions including anger and fear.
虽然不同的语言会产生不同的俚语表达，但是他们都在表现相同的感情内核：激动，欢乐，恐惧，厌恶，愤怒还有其他很多。
Different languages have different slang terms, but despite that all the slang words are trying to express the same basic emotions of excitement, joy, fear, disgust, anger etc.
至于我的未来究竟会出现什么样的奇迹，我茫然不知。几个星期来，愤怒和怨恨一直折磨着我。这种激烈的感情争斗之后则是一种极度的疲惫。
I did not know what the future held of marvel or surprise for me. [n] Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
邮件不要都用大写字母来写，因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。
Don't write in all uppercase letters, which is an E-mail convention for anger or other strong emotions.
在我们二十三年的友谊中，我从未见过爱因斯坦表现出妒忌、虚荣、痛苦、愤怒、怨恨、或野心。他好像对这些感情具有免疫力似的。
In the 23 years of our friendship, I never saw Einstein show jealousy, vanity, bitterness, anger, resentment, or personal ambition. He seemed immune to these emotions.
它们用声响和脸部表情来传达愤怒、饥饿、愉快等感情，但它们并没有人类谈话中的词语。
They make many sounds and expressions of the face to communicate their feelings of anger or hunger or joy, but they have nothing like the words of human speech.
这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写，因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。
Don't write in all uppercase letters, which is an E-mail convention for anger or other strong emotions. No one likes yelling.
这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写，因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。
Don't write in all uppercase letters, which is an E-mail convention for anger or other strong emotions. No one likes yelling.
应用推荐