唱出阿基·利斯的愤怒吧，女神。
唱出阿基·利斯的愤怒吧，女神“对吗？”
愤怒吧，终有一天我们会砸碎这桎梏！
愤怒吧去坚持信念争取改变！
愤怒吧，我们之中有多少人最终将举起反旗？
感受林中小鹿的无比可怕令人恐惧的愤怒吧！
愤怒吧，因为他们不想去改变，难道不是这样吗？
愤怒吧，在希拉克，沙龙，布莱尔，和布什面前。
The rage, in front of a Chirac, a Sharon, a Blair or a Bush.
愤怒吧因为太多的人们相信电视机讲述的就是真相！
The rage, for too many people think that TV tells the truth.
够了！你的命运已经注定了。感受“圣星岩”的愤怒吧！
Gandrake: Enough! Your fate is sealed. Feel the wrath of the Archnebulus!
愤怒吧，因为我们相信品行高洁的人，并决心同他们并肩作战！
The rage, for we believe in angels and decided to march with them.
看看人民的愤怒吧！那源源不断地来自这个世界各个角落的斗争！
Watch at the people's rage, seething with unrest from every corner of the world.
就在这时我看见有不下十个房客躺在地板上，试想一下我的惊奇和愤怒吧！
Imagine my surprise and indignation when I saw the floor occupied by at least a dozen other lodgers!
如果这个结论是对的，这个研究就同时证明了一条从监狱的恶棍与校园中的恃强凌弱者那里学到的道理：想不受人欺，愤怒吧！
And, if it is right, this study also confirms a lesson learned by generations of bar-room tough guys and schoolyard bullies: if you want attention, get angry.
愤怒吧因为这个世界用有色眼镜来看待生命，却遮住一切事物的阴暗面，因为他们永远听不到那哭声当生命在流血时！
The rage because this world looks at life through red-tinted glasses but takes a black view of things, and because they never hear the cries when it bleeds.
把你的愤怒尽管加在我的身上吧，我是心甘情愿的；但是你要可怜我的孩子呀！
Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the child!
当会议内容值得关注时，用平板电脑记笔记非常方便；当会议枯燥乏味时，就悄悄玩玩愤怒的小鸟吧。
While you should probably paying attention during meetings, tablets are a great way to take notes unobtrusively and, when things get boring, play Angry Birds on mute.
等到愤怒平息后，我们就开始哭喊及懊悔，祈求这人或那人或某某神灵的宽恕：“噢！我犯错了，请原谅我吧！”
Later, when the anger has passed, we start crying and repenting, begging pardon from this or that person or from God: "Oh, I made a mistake, please excuse me!"
如果你还没有愤怒的小鸟，可以点击这里得到iOS版本的，或者点击这里得到Android版本的，然后开始享受吧！
If you don't have Angry Birds, get it here for you iOS device, or here for Android, and enjoy!
如果你想在处理自己的愤怒情绪上做出大的改变，就想一下你能从这些改变中获得什么吧。
If you want to make a big change in how you're handling your anger, think about what you'll gain from that change.
但想象一下愤怒的北部人更为激进的想法吧：完全出让主权。
But just imagine that the exasperated northerners were dreaming of something more radical: fully ceding sovereign authority.
如果你现在备感忧伤、压抑、担忧和愤怒，就多花点时间和快乐的小伙伴们或家人在一起吧。
If you're struggling with a bout of sadness, depression, worry, or anger, spend more time with your happiest friends or family members.
我想如果还有一件事能让一个愤怒的帮派尊敬的，也就是宵禁了是吧。
And I thought if there is one thing an angry mob respects, by God, it's a curfew, isn't it? "— David letterman."
以我的名义，让那元素的愤怒燃烧吧！
如果是你的小弟弟不小心刺伤了你，你不至于愤怒到想要报复吧？
If your baby brother accidentally stabbed you, you would not feel anger and desire to retaliate.
愤怒的时候，先数到十再开口；如果非常愤怒，那就数到一百吧。——托马斯·杰斐逊。
When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred. - Thomas Jefferson.
一位愤怒的父亲要求发型师吧他女儿的头发染回自然黑，并叫着说只有坏人才染头发。
An angry father asked the hairdresser to return his daughter's hair to natural black and shouted that only bad gays dyed their hair.
一位愤怒的父亲要求发型师吧他女儿的头发染回自然黑，并叫着说只有坏人才染头发。
An angry father asked the hairdresser to return his daughter's hair to natural black and shouted that only bad gays dyed their hair.
应用推荐