愤怒是拥有摧毁一切力量的飓风。
当他们感觉到介入的巨大力量时，他们将会增加忧虑，当然还有愤怒。
As they begin to feel the larger forces involved, they will grow increasingly frustrated and, yes, angry.
事实上，一句温柔的话语有力量打破愤怒并且最终化解掉。
In fact, a gentle word has the power to break through anger and completely remove it.
我们需要的不是恐惧或愤怒的力量，而是理解和同情的力量。
The energy we need is not fear or anger, but the energy of understanding and compassion.
她试图将农业出口税调至“敲诈般”的高度，愤怒的农民提出抗议，克里斯蒂娜想借此试探谁的力量更强一点，结果她输了。
Having tried to raise taxes on agricultural exports to extortionate levels, she turned the resulting dispute with angry farmers into a trial of strength which she lost.
但是有三样东西为这股力量蒙上了阴影：愤怒，缺少想法，以及剧烈的疯狂。
But this is clouded by three other things: fury, an absence of ideas and more than a little craziness.
因为愤怒的力量很强大，所以有时候控制好它是很有挑战的。
Because anger can be powerful, managing it is sometimes challenging.
这是愤怒，但至少是力量，而弗兰岑急需力量。
It was anger, but at least it was energy, and Franzen needed energy badly.
就像雷射一样，愤怒是一股强大的力量，可以毁灭，也可以用来治疗，就看你如何运用。
Like a laser, anger can be a potent force for destruction or healing, depending on how it is used.
忍耐和时间，往往比力量和愤怒更有效。——拉封丹。
Patience and time, tend to be more effective than strength and anger.
在这些描写穿戴和眼泪的诗句中，我在通过释放外来人口们的愤怒和憎恨来寻找爱和宽仁之心的力量。
Between those verses of wear and tear, I am seeking the powers of love and forgiveness through which I wish to release the rage and hatred of migrants.
如果你相信美国的愿景被破坏，科学家发现，你与其他有类似想法的公民共有的愤怒可以令你们感到有了力量，并最终化为集体行动。
If you believe in a vision of America that has been demolished, the anger you share with other like-minded citizens can be empowering, scientists have discovered, and lead to collective action.
和他第一次释然于怀的感觉混杂在一起的那种愤怒现在分离出来了，而且越来越有力量了。
The anger which had mingled with his first sensation of relief detached itself and grew in force.
然后是“能量”。我们需要把愤怒转化为力量，然后利用这股力量来采取行动，是建设性的行动。
Then we come to energy. We need to turn anger into energy and use it to take action productive action that is.
你没有点燃那些愤怒，你不知道他们的力量。
天生的才能与无尽的痛苦和愤怒支撑起她的黑暗能力，屈服于狂怒带给她更多的力量。
Her raw talents and bottomless well of anger and pain bolstered her dark side abilities. Giving into her rage granted her further powers.
在某些情况下，若因他人违反道德标准而激发的愤怒，会被认为是正义力量。
In some cases, anger can be considered a force for good if motivated by perceived violations of moral standards.
从现在开始，我们会时常想起你说的话，因为，愤怒也是一种力量！
In the years to come, We'll think of your words very often, because Anger is one form of power!
我想，我们随时都可以化愤怒为力量。
例如，愤怒并不总是带来消极结果，它还可以作为对待不公平现象的正义力量。
For instance, anger does not always lead to negative outcomes and can be used as a force for good through acting upon injustices.
使用独特的破坏性力量的愤怒的鸟荒废的猪的坚固的城堡。
Use the unique destructive powers of the Angry Birds to lay waste to the pigs' fortified castles.
人们很容易被情绪左右，但成功人士却能很好地化愤怒和抑郁为工作力量。
It's so easy to be derailed by them, but these people are able to channel anger and frustration into their work.
愤怒只会服务于负面：它把力量给了堕落，是它们生活的食量。
Anger only serves to feed the negative: it gives power to the corrupt and is their oxygen of life.
在海加尔山陡峭的斜坡上，阿克蒙德让世界见识了愤怒的燃烧军团的真正力量。
On the steep slopes of Mount Hyjal, Archimonde gave the world a taste of the true power of the Burning Legion's fury.
那些不理解正在他们的身上发生着的事情的人们所表现出来的愤怒和失望将成为所有主要工业国家中的一股可怕和危险的力量。
The anger and frustration displayed by people who do not understand what is happening to them will be a terrible and dangerous force in all the major industrial economies.
在他愤怒时，奥库斯的仇恨是如此强大的力量以至于可以很轻易地感染离他太近的生物。
Orcus' hatred is a palpable force that can easily spread to other beings too close to Orcus during one of his rages.
在他愤怒时，奥库斯的仇恨是如此强大的力量以至于可以很轻易地感染离他太近的生物。
Orcus' hatred is a palpable force that can easily spread to other beings too close to Orcus during one of his rages.
应用推荐