感谢理解过我的人，因为他是我勇敢前进的动力。
Thanks to those who understand me because they are the force to push me forward .
从安全角度，客服人员会核实您注册时的部分详细信息，感谢理解配合！
We may ask you several divrivate questions of your registration details, thank you for your understanding and sudivdivort.
我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。
We would like to thank them for their patience and understanding.
感谢中方对巴方的理解、支持和帮助。
He thanked China for its understanding, support and assistance.
真诚地感谢他们，试着去理解他们。
我们的儿童套餐是充满乐趣的，可为孩子们提供品质高、分量合适、饮食均衡的选择，我们相信家长理解也感谢这点。
We are confident that parents understand and appreciate that Happy Meals are a fun treat, with quality, right-sized food choices for their children that can fit into a balanced diet.
我们感谢你们对我们所起作用的支持和理解。
感谢中方理解并支持土方关于能源安全的立场和主张。
Berdymukhamedov expressed his appreciation of China's understanding and support of Turkmenistan's position and views on energy security.
我们很理解你的失望并且很感谢你的理解。
We share your disappointment and greatly appreciate your understanding.
美国银行有最好的数据填充率，这在一定程度上要感谢联邦储备委员会在披露方面的易于理解监管的要求。
The US banks have the best data fill rates, partly thanks to the comprehensive regulatory disclosure requirements to the Federal Reserve.
我想感谢美巡赛专员芬臣和球员，感谢他们这段时间的耐心和理解。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life.
我要感谢我丈夫对我的理解与支持。
I want to thank my husband for his understanding and kindness.
我还要感谢我的丈夫对我的理解与关怀。
I also want to thank my husband, for his understanding and kindness.
恩，感谢您能对我们的理解和支持，再见。
dW：非常感谢您帮助我们理解这些概念。
DW: Thank you so much for helping us understand these concepts.
Fatima为Ping帮助她理解这个简单的代码维护项目的商业重要性而表示感谢。
Fatima thanks ping for helping her understand the business importance of this simple code maintenance project.
如果目前我专栏的翻译有任何对理解的障碍，我就提前感谢读者的耐心。
For now though, if my translations of this column present any obstacles to understanding, I thank readers in advance for their patience.
上海人民为准备世博付出了很多，我们要感谢他们的理解和支持。
"Shanghai residents sacrificed a lot in preparations for the Expo, " Yu said. "We want to thank them for their understanding and support."
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you!
我感谢他，不仅仅因为在米兰度过的美好的五年，还因为他理解我的心愿。
I thank him not only for the five magnificant years at Milan but also for understanding what I wanted to do.
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！生日快乐！
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you! Happy birthday!
感谢的您的理解。
再次感谢您的支持和理解。
我们将非常感谢您对此规定的理解与服从，谢谢！
Your understanding and compliance with these regulations will be appreciated. Thank you.
非常感谢您的理解和提出的建议。
如果你能看完并理解，我真心感谢你为此文章花费时间。
If you can follow me and understand that, I really appreciate the time you have taken to read it.
“没问题，”他用带着些南方口音的腔调说，“我们理解，能做多少做多少吧，还是很感谢你。”
No problem, ' he assured me with a southern twang, 'We understand and appreciate whatever you can do.
在这个艰难的时期，我们对每位员工的辛勤工作、使命感和您的理解，表示衷心的感谢！
We would like to personally thank you for your hard work, commitment, and understanding during this difficult period.
在这个艰难的时期，我们对每位员工的辛勤工作、使命感和您的理解，表示衷心的感谢！
We would like to personally thank you for your hard work, commitment, and understanding during this difficult period.
应用推荐