我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
晚饭后，我们聚在一起，感谢了截面调查小组对我们的接待，交流了我们对有效的方法、无效的方法、怎样改进、以及还需要什么帮助等的看法。
After dinner we gathered around and thanked the transect team for hosting us, and got and gave feedback on what's working, what's not, how things can be improved and what type of support is needed.
有时候读者也会因为个人的事情感谢我们，送我们一张卡片或者一件小礼物，因为之前某个图书馆员可能帮他们做了一件具体的工作，或者用积极的方式接待过他们。
Sometimes patrons will thank us individually, with a card or small gift, for personally helping them with a specific project, or always interacting with them in a positive way.
非常感谢您在这里接待我和我的夫人劳拉。
请代我向王总经理问好，并告诉他我非常感谢他的热情接待。
Please give my best regards to your General Manger Mr. Wang and tell him I appreciate his warm reception very much.
离开时，应有礼貌地向主人告别，感谢主人的接待。
Leave, to be polite to host a farewell and thank the master reception.
衷心感谢那些欢迎和接待我的人”。
感谢对方的接待。握手告辞。
我愿借此机会谨代表我所有的同事，对你们热情的接待以及无与伦比的款待表示感谢。
I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality.
我要感谢议长女士和众议院全体议员今天对我们的接待。
I want to thank Madam Speaker and all the members of the House of Representatives for hosting us today.
非常感谢他们今天能接待我，现在我就来回答所有你的关于陷阱的问题。
Thankfully they did check in with me today and I have the response to many of your questions and concerns surrounding this issue.
非常感谢各位对我的热情接待，很荣幸能够来到中国，甚至是世界最伟大的学府之一。
I am so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China's and the world's great universities.
我愿向你们盛情的接待与款待表示衷心的感谢。
I should like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality.
感谢世界事务委员会的热情接待和周到安排，使我有机会同大家见面。
I want to thank the Indian Council of World Affairs for its warm reception and thoughtful arrangements.
接待：非常感谢。
借此机会，我也要感谢丹麦方面的热情接待和周到安排。
Here I would like to thank my Danish hosts for the warm reception and thoughtful arrangements.
我对东道国越南的热情接待和周到安排表示感谢。
I wish to thank our Vietnamese host for the warm hospitality and thoughtful arrangements.
感谢贵国对我们的欢迎，特别感谢复旦大学的热情接待。
We are grateful for the welcome we have received, especially for the kind of reception here at Fudan University.
我愿向你们的盛情接待与款待表示衷心的感谢。
I should like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality.
我公司佩雷先生去你公司进行会谈时，得到你公司的友好接待，对此我们深表感谢。
We would like very much to express our appreciation for the friendly reception you gave Mr Perry of our firm.
非常感谢您为您的热情接待。
我愿借此机会谨代表我们代表团的全体成员，感谢主人的盛情邀请，感谢你们热情的接待以及无与伦比的款待，使我们来到这装饰得如此华丽的大厅。
On my behalf of my delegation, I would like to take this opportunity to extend my gratitude to our guests for the gracious invitation and generous reception in this magnificently decorated hall.
借此机会，我要对访问贵国时受到的热情接待再次表示衷心的感谢。
I wish to take this opportunity to once again express my sincere thanks for your warm reception during my visit to your country.
我永远感谢你在我和罗尔夫，莱德访问中国时你对我们做的接待工作。
I am forever grateful for what you did for Rolf, Red, and me in our visit to China.
接待员：感谢您致电本酒店。请问有什么可以帮你？
Receptionist: Thank you for calling the Inn. What can I do for you?
非常感谢你的热情接待。
非常感谢各位对我的热情接待，很荣幸来到中国，清华大学是世界最伟大的学府之一。
I'm so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China's and the world's great universities.
非常感谢各位对我的热情接待，很荣幸来到中国，清华大学是世界最伟大的学府之一。
I'm so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China's and the world's great universities.
应用推荐