我决定在讲座中做笔记，参考有趣的部分，代表社会感谢她。
I decided to make notes during the lecture, and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society.
我决定在演讲过程中做些笔记，谈一些有趣的部分，再代表学会感谢她。
I decided to make notes during the lecture and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
尽管失败了，安娜还是感谢她教练所做的一切。
Anna thanks her coach for what he has done though she fails.
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
我慌忙站起来，整理好我的面纱，感谢她抽时间。
I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time.
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
我来不及感谢她，抢过面包就吃上了。
I didn't stop to thank her; I just seized the bread and sank my teeth in it.
他也没感谢她，快速地翻看里面的一篇文章。
Without thanking her, he flipped quickly to an article inside.
她感谢她生命中所拥有的一切。
人们开始感谢她，照着她的食谱做菜。
因为她让你感觉更好，也许你会多感谢她一些。
You might spend a moment thanking her for making you feel even better.
我感谢她的坦诚，但没有告诉她其实我们是一路人。
I thanked her for telling me, and never gave a hint that we Shared something in common.
现在，感谢她的家人和Jeremy，她找到了未来。
Now, thanks to her family and Jeremy, she has found a future.
最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
你9岁时，她花钱让你上钢琴课，你却以从不练习来感谢她。
When you were 9 years old, she paid for piano lessons.You thanked her by never even bothering to practice.
你2岁时，她教你走路，你却在她叫你时故意躲藏来感谢她。
When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.
我这才真正感谢她的观点和把她对我的建议实实在在做出来的行动。
I started to thank her for her opinion and actually took action on the things she'd suggest I do.
第二天我觉得身体好多了，恢复得也比预想的快，我想再次感谢她。
But a day later, when I was feeling better much sooner than I thought I would, I wanted to thank her more.
你7岁时，她给你买了棒球，你却以把棒球扔进隔壁邻居家的窗户来感谢她。
When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
妻已经回到工作中去，对她，我要说一声感谢，感谢她给了我这样一个宁馨儿。
To my wife, who's now back at work, I say thank you for giving me such a wonderful son.
你13岁时，她建议你理另一个发型，你却以告诉她没品位来感谢她。
When you were 13, she suggested a haircut. You thanked her by telling her she had no taste.
你11岁时，她带你和你的朋友去看电影，你却以不和她做同一排来感谢她。
When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies. You thanked her by asking to sit in a diferent row.
你11岁时，她带你和你的朋友去看电影，你却以不和她做同一排来感谢她。
When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies. You thanked her by asking to sit in a diferent row.
应用推荐