感谢奥运会，她能改变生活，传播卓越、友谊、互敬的奥林匹克理念。
Thank you for these Games that will change lives and imbue the Olympic values of Excellence, Friendship and Respect.
一名店员身穿一件2010年温哥华奥运会羊毛衫站在店外，迎接排队的民众，对民众的耐心不断表示感谢。 赖利·亨特(Riley Hunter)距离门口还有几米了。
At the head of the line outside, an employee wearing a Vancouver 2010 fleece jacket greets visitors, making sure to thank them for their patience.
但是，这并不是要感谢带来更多萧条的奥运会。
But that is not thanks to the Olympics, which have brought more repression .
我还要感谢奥林匹克运动中，那些秉持奥运理念并支持我们工作的合作伙伴们。
I also thank all our partners in the Olympic Movement who believed in the idea and supported it.
感谢我们的志愿者为2004雅典奥运会所做出的贡献。
We thank our volunteers for their valuable contribution to the Athens 2004 Olympic Games.
罗格感谢东道国新加坡人民及申请奥运会举办权的五个候选城市后，向世界宣布：第30届夏季奥运会的举办城市-伦敦。
Rogge thanked the host, the people of Singapore, after the application of national and five candidate cities, to the world loudly announced: the 30th Summer Olympic Games are in London.
我们当然要对众多志愿者和那些辛勤工作的人们表示感谢，但是，更值得称颂的是我们的特奥运动员，他们给予这个世界的远远多于他们的所得。
As grateful as we are to the volunteers, and to all those who have worked so hard, it is really the athletes of Special Olympics who have given the world far more than the world has given to them.
感谢大家来出席这次新闻发布会。下面，我向各位简要介绍一下“科技奥运”的情况。
Thank you for attending this press conference. I wish to brief you on our work regarding High-tech Olympics.
罗格感谢东道国新加坡民众，在应用程序的国家和五个候选城市，世界大声宣布：30日在伦敦夏季奥运会。
Rogge thanked the host, the people of Singapore, after the application of national and five candidate cities, to the world loudly announced: the 30th Summer Olympic Games are in London.
我很感谢感谢你们的亲切接待。感谢全人类感谢感谢你们28个世纪前在奥林匹亚感谢创造奥运会这一伟大的奇迹。
I appreciate your gracious reception. Humanity owes you this marvelous adventure that is the Olympic Games, created 28 centuries ago.
感谢您对北京2008年奥运会的支持！
感谢国内外媒体和记者，亚运会是世界上仅次于奥运会的重大体育赛事，媒体在亚运会上发挥了举足轻重的作用。
I also thank the media. The Asian Games have grown into the second largest sports event in the world after the Olympic Games, and the media have played a vital part.
我们非常高兴地通知您，您已经被录用为北京奥运会赛会志愿者。在此，真诚感谢您的支持和参与！
We are very pleased to inform you that you have been admitted as a volunteer for the Beijing 2008 Olympic Games. Congratulations and thank you for your participation.
感谢您的来电，这里是奥运观众呼叫中心。
罗格感谢主人，新加坡人，后应用国家和五个候选城市，向世界大声宣布：第三十届夏季奥运会在伦敦。
Rogge thanked the host, the people of Singapore, after the application of national and five candidate cities, to the world loudly announced: the 30th Summer Olympic Games are in London.
罗格感谢主人，新加坡人，后应用国家和五个候选城市，向世界大声宣布：第三十届夏季奥运会在伦敦。
Rogge thanked the host, the people of Singapore, after the application of national and five candidate cities, to the world loudly announced: the 30th Summer Olympic Games are in London.
应用推荐