第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
她说这个标识显示这封信来之威尔士王子殿下，并且给我们读了信的内容。信中感谢我们所作的歌曲，并且让我们相信王子和戴安娜女士都很很喜欢它。
She said that this meant it was from the Prince of Wales and read out the letter inside, which thanked us for our song and assured us that the Prince and Lady Diana Spencer had greatly enjoyed it.
这不仅能达到大减少响应时间，但内容分发网络更容易感谢。
This not only achieves a bigger reduction in response times, but it's easier thanks to content delivery networks.
特别感谢JohnS. Graham为保证本文内容的准确性而提供的指导和支持。
Special thanks to John S. Graham for his guidance and support in ensuring the accuracy of the content in this article.
特此感谢SriramSrinivasan审阅本文的技术内容并提出了宝贵的意见和建议。
We would like to thank Sriram Srinivasan for reviewing the technical contents of this article and for providing valuable insights and comments.
感谢来自Kitsune Noir的波比·所罗门，从此你的电脑桌面再也不会缺少有趣的内容。
You shall never lack for an interesting backdrop on your computer, thanks to Bobby Solomon of Kitsune Noir.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
以上就是今天的全部内容了，感谢大家的耐心阅读，希望能对大家有帮助。
Thee above is the content of today, thank you for your patience to read, we hope to help.
作者非常感谢FocusTeam同事进行的讨论和提供的建议，他们的讨论和建议帮助我对本教程的内容进行了改进。
The author gratefully acknowledges discussion and recommendations from Focus Team colleagues that have helped to refine the content of this tutorial.
那时的我们会说，“嘿，瞧，你挺关注我写的东西嘛”，又或者，“非常感谢您对我谈话内容的关注”。
We would say, “Oh, look, you're paying attention to what I'm writing” or “It's nice of you to pay attention when I'm talking.
作者非常感谢Keys Botzum和RanjanKumar的帮助，他们对本文进行了审阅，保证了本文的内容合理，技术准确。
The authors would like to thanks Keys Botzum and Ranjan Kumar for all of their assistance in reviewing the paper and making sure that it made sense and was technically accurate.
今天可以吸收的一个最重要的内容就是我们不断的向前推进。非常感谢。现在欢迎各位提问题。
So thank you very much. And I look forward now to taking some questions from all of you. Thank you very much.
非常感谢。如果价格合适的话我们就可以就合同内容进一步讨论。
Thank you very much. If your price is suitable. Then we can make further discussion of contract.
你必须明白：这是如何得到上帝的谢意，感谢他的人-看到他们的内容。
You have understood: this is how God receives the gratitude of his people - seeing they are content.
嘿，我特别感谢你的内容。
图片，视频，重放他传奇性的演唱会，感谢他的语句，以及悲伤的道别——这些内容到处都是。
Pictures, videos, retellings of his legendary concerts, thank-you notes and sad, sad goodbyes-they were everywhere.
您好，感谢您参与本次调查。这项调查有关于北京市民的出行方式，包括如何出行，出行满意度等内容。
Thank you for participating the survey. Tihis questionnaire is about the ways and tools of Beijing citizens' travelling, including how to travel, the satisfaction of travelling, etc.
信息和内容，hayrat基金会已编制。hayrat基金会的这一宝贵的工作，并感谢大家谁作出了贡献。
Information and content, hayrat FOUNDATION has been prepared by. Hayrat FOUNDATION 's in this valuable work, and thank you to everyone who contributed.
非常感谢。如果价钱合适的话我们就可以就合同内容进行下一步讨论。
Thank you very much. If your price is suitable, then we can make further discussion of contract.
一家人会读出每一张单子上写的内容，花时间感谢上帝，感谢彼此给予这样舒适幸福的生活。
The family will read the pieces of paper and take time to thank God and each other for providing them with comfortable and happy lives.
感谢你的回复。我已经结合了JV公司考虑过了你建议中的60%的内容。
Thank you for your kind reply. I have consider your proposal of 60% share in the JV company.
举个例子，美国生物技术巨头基因泰克在办公室墙上挂了一些巨型横幅，内容都是病人感谢基因泰克制造的药品提高了生活品质。
For example, at Genentech, enormous banners featuring the patients who have a better quality of life—thanks to the drugs Genentech produces—grace the sides of buildings.
这是我们今天全部内容，感谢你们的收看。
还有许多人协助我们解决了用户注解部分，我们也一直在本手册中使用这些内容；我们同样感谢这他们。
There are a lot of unnamed people who help out with user notes on manual pages, which continually get included in the references, the work of whom we are also very thankful for.
感谢您使用本查询系统， 在您开始查询前，请仔细阅读以下内容，以保障查询的正确性，谢谢！
Thank you for using the inquiry system, check before you begin, please read the following carefully to ensure the correctness of the query, thank you!
我很深刻的印象，内容管理工具，使更新的内容很容易…非常感谢你你的工作。
I am very impressed with the content management tool which makes updating content quite easy... thank you very much for your work.
我很深刻的印象，内容管理工具，使更新的内容很容易…非常感谢你你的工作。
I am very impressed with the content management tool which makes updating content quite easy... thank you very much for your work.
应用推荐