所以下次享受蓝莓时,不要忘记感谢下弗雷德。
So next time you pop a blueberry, don't forget to thank Fred.
所以下次享受蓝莓时,不要忘记感谢下弗雷德。
So next time you pop a blueberry, don’t forget to thank Fred.
她本来至少可以来电话解释一下。她就这么表示感谢。
She might at least have called to explain. There's gratitude for you.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围,这在现代交通条件下是非常必要的。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
我们应该为此写信感谢生产厂家的工程师们,不过等一下,还有呢。
We all should write the manufacturers engineers and thank them for this feature. But wait.
如果你此刻有闲,你可以在你们的编目员的桌子前面停一下,向他说声感谢。
But if you have a minute, maybe you can stop by your cataloger's desk and say thanks.
当你早上醒来时时候,感谢一下清晨的阳光吧,因为它给予了你生命和力量。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此,你可能只是现在尝试一下!
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
你可以把你的邮件梳理一番,把原定推迟的感谢回复提前完成;或者读一读你一直打算看的书;重新整合一下你的日程表什么的也可以啊。
How about sorting through your snail mail, writing those thank you notes you’ve been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing and editing your to-do lists, etc.
你最近一直在问我出国的事弄得怎样,真的非常感谢你在这种状况下还关心我的事情。
You kept asking me about my overseas study recently. I feel considerably grateful for your great concern about me when you are still in an awful situation.
在这种情况下,最好首先表示感谢- - -然后,询问对方更多一点的信息。
Best to thank them for getting in touch-and probe for more details.
她的名字叫Cansu,她会很感谢你,因为你跟她打招呼的时候,记住了她的名字,顺便说一下,Cansu是我们的TF头。
Her name is pronounced Cansu so she will appreciate your keeping that in mind when you say hello to her in person, Cansu being our head TF.
修复:url超链接的bug——在WindowsVista下程序忽略首选的浏览器设定(感谢JesperSvennevid)。
Fixed: URL hyperlink bug - preferred browser Settings ignored in Windows Vista (thanks Jesper Svennevid).
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下,你就该感谢你已经有了朋友,不要再贪多啦。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
我还希望感谢微软的员工对公司的信任,并感谢他们在困难的环境下所完成的出色工作。
I also want to thank the employees for their belief in the company and the amazing job they have done during difficult circumstances.
如果你有机会将日程安排在任何地方,作个象征性的支持姿态,停下来,到这些警察局去感谢一下这些消防队员,我们会对此非常赞赏。
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果您能尽快派一位工程人员前来维修一下我房间里的供暖系统,我将十分感谢。
I would be most grateful if you would send an engineer to fix the heating system in my room as soon as possible.
不是说我要同意所有他们所说的,而是这样做我可以知道他们那些影响到我的语句背后的真正意见,感谢他们,也实在的考虑一下这些原因。
It didn't mean I had to agree with them, but the goal was to get their honest opinion and instead of letting it affect me personally, to thank them and actually consider it.
借这个机会感谢一下他为你做的其他事情。
Take this opportunity to write about something else you appreciate about the person.
过了会儿我想,一般人会怎么感谢自己儿子事先就准备着吸尘器呢,或者至少感谢我试着想按下快门。
Later I would think about how most people would thank a son for having a Shop-Vac at the ready, for my at least attempting to heave at her diaphragm.
只不过是我掏的钱,没办法,我有很多家人和朋友,我得让他们来参加今天的活动,所以还要感谢一下炒门票的黄牛们。
You know, I have no choice. I have a lot of families and a lot of friend I have to bring in.
接下来,他问这篇文章中能否感谢一下《胡佛》剧组里他的化妆师希恩•格里格。
The next minute he was asking whether Sian Grigg, his Hoover makeup artist, could be given recognition in this article.
昨天我真正玩 G1手机 (感谢ARM 倾情提供) 我准备找一款记录备忘录的软件想让手机键盘锻炼一下.
Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout.
要感谢的太多了,我们来谈论一下社会企业家。
So, anyway long thank you. Let's talk a little bit about social entrepreneurship.
非常感谢刘帅在重重压力下对我的信任。
Here I am expressing my deep gratitude o Liu for her trust under great pressure.
如果你想的话,也可以穿插感谢一下会议发言人。
如果你想的话,也可以穿插感谢一下会议发言人。
应用推荐