但感谢上帝赐予我教学的机会。
感谢上帝赐予我，不可征服的灵魂。
微笑吧，并感谢上帝赐予你生命。
Put a smile on your face and thank God you're alive and still around.
对我来说，我感谢上帝赐予这篇贫瘠之地以孤独之美。
For my part, I thank the Lord for the beautiful barrenness that has consecrated this great region to loneliness.
十分重要的是，安静的时光里感谢上帝赐予我们最终的成功，。
It's important to end your quiet time by thanking God for the ultimate victory.
感谢上帝赐予我们科技上的进步：电视，电脑，卫星。
Thank God for the advances that we have: television, computers, and satellites.
感谢上帝赐予我灵魂，也感谢野兽的本能让我的灵魂延续。 。
Thanks to god to have favored soul to me, thanks to animal desire to have enrich my soul.
晚餐时，每人都要做餐前祷告，说些感谢上帝赐予我们食物等。
At dinner, everyone would say "thanks 'for something in life."
那一刻，我感谢上帝赐予我们如此最伟大的奇迹——我的萧恩·艾丽斯·斯高。
At that moment I thanked God for blessing us with the greatest miracle of all-Shawn Elyse Segal.
以利法的这个想法不是事实，因为我从来不炫耀自己的财富，并且我一直做祷告，感谢上帝赐予我的一切。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
他感激他所患的病——显然是某种皮肤癌——没有疼痛，他感谢上帝赐予他继续活下去的力量。
He was grateful that no pain accompanied his disease, which was apparently a form of skin cancer. He thanked God for giving him the strength to keep going.
我有一种向上帝祈祷，感谢上帝赐予了我那么多美好的东西的冲动(健康，那么好的父母，很棒的朋友。)
I felt the urge to pray and thank God for all the wonderful gifts that I had in my life (health, wonderful parents, and great friends.)
感谢上帝赐予我“害怕”，让我第一次感觉到害怕失去坐在我身边的这个人，有一天会离我而去。
I thank God for fear, because for the first time I'm afraid the person next to me will be the one who wants to leave.
感谢上帝赐予了我接受不可以改变现实的平静心态，改变我我力所能及之事的勇气，和如何分辨它们的智慧！
May God grant me the serenity to accept the things that I cannot change, the courage to change those that I can, and the wisdom to know the difference.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
我要感谢上帝赐予我生命中的一切坚强信念，让我经受住人生的艰难险阻，让我如此幸运，有这么多人在这里谈论我。
And I wanna thank God for giving me whatever faith I have had in my life to endure whatever it is we endure and to get this kind of luck and all these people talking about me.
我拍了张照片，并感谢上帝我把握住这次机会，有一次确认他赐予我一个完美的小天使。
I took the picture and thanked God that I didn't miss chance to prove what a perfect little angel he had given me.
乔治·巴顿将军：“为已死的人哀悼是愚蠢的，我们反而应该感谢上帝曾经赐予他生命。”
"It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived." - General George S. Patton.
上帝赐予我们亲戚，感谢上帝我们可以自己选择朋友。
他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。
He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil.
上帝赐予我们亲人，感谢上帝我们得以选择朋友——伊索。蒙福特。
God gave us relatives... thank God we can choose our friends. _ethel Mumford.
上帝赐予我们亲人，感谢上帝我们能选择自己的朋友。
为什么呢？因为现在我每天都会感谢上帝，谢谢他赐予我一个世界上最无情的母亲。
Why? Because now I thank God every day for giving me the meanest mother in the whole world.
因为现在我每天都会感谢上帝，谢谢他赐予我一个世界上最无情的母亲。
Because now I thank God every day for giving me the meanest mother in the whole world.
因为现在我每天都会感谢上帝，谢谢他赐予我一个世界上最无情的母亲。
Because now I thank God every day for giving me the meanest mother in the whole world.
应用推荐