要克服一种新感觉需要一段时间。
他们感觉需要行动，而不是坐下来想。
代祷能使你感觉需要更深的敬拜。
Intercession will lead to the feeling of the need of a deeper adoration.
病患们经常感觉需要把诊断结果说出来获得支撑。
Patients most often feel that sharing their diagnosis generates support.
我确实感觉需要对人我能够超过哈利·波特说话。
I do feel a need to say to people that I am capable of more than Harry Potter.
同样的，董事们感觉需要坚守岗位的压力没那么大了。
Similarly, board directors are feeling less pressured to stick around.
感觉需要被确认，当然也需要你头脑的深思熟虑的帮助。
They need to be acknowledged, of course, but they need considerable assistance from your brain.
专家们给跑步人群的最新建议是要“顺从你的口渴”，在口干和感觉需要的时候喝水。
The new fluid recommendations for runners say that they should "obey your thirst" and drink when their mouth is dry and they feel the need to drink.
早在危机爆发之前，对主导模式就已有质疑，并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。
Even before the crisis there was a questioning of prevailing paradigms and a sense that development economics needed rethinking.
等一段时间，让DNS修改能够传播开(我们感觉需要2到4小时)，然后开始测试。
After some delay to allow the DNS changes to propagate (2 to 4 hours is what we experienced), you can start testing things.
如果我感觉需要我会在工作的时候打十分钟的盹。最关键的一招是怎么在工作的时候去偷十分钟。
If I feel the need I will also nap at work for 10 minutes. The trick is knowing how to steal 10 minutes at work .
如果俱乐部感觉需要一位前锋，他们会在外面买来最好的。有这么多已经成长的球员，我们付得起钱。
And when the club feel they need a striker they go out and buy the best. With so many players developed already, we can afford it.
如果你常晚上睡不好，第二天感觉需要小睡一会才可以精力充沛，可能你已经养成了不良的睡眠习惯。
If you often don't sleep well at night, and the next day I feel the need for a nap can energetic, may you have formed the bad sleep habits.
对一个人有感觉需要一分钟，喜欢一个人需要一小时，爱上一个人需要一天；但是，忘记一个人却要用上一辈子。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone. But it takes a lifetime to forget someone.
一种烦躁不安攫取了他，模糊地让他感觉需要表达一种个性——同样但不模糊的感觉，是艺术家付诸创造的引动力。
A restlessness comes over him, a vague sense that he has a personality to express — the same sense which, without any vagueness, leads the artist to an act of creation.
对一个人有感觉需要一分钟，喜欢一个人需要一小时，爱上一个人需要一天，但是，忘记一个人却学要用上一辈子。
It takes a minute to have a crush on somebody, an hour to like someone and a day to love someone. But it takes a lifetime to forget someone.
怾对一个人有感觉需要一分钟，喜欢一个人需要一小时，爱上一个人需要一天；但是，忘记一个人却要用上一辈子。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone. But it takes a lifetime to forget someone.
我不喜欢在一系列文章的中间，把重点从1.4变为2.0，但是UML 2.0草案规范是前进的重要一步，我感觉需要扩充文字。
I hate to change emphasis from 1.4 to 2.0 in the middle of a series of articles, but the UML 2.0 Draft Specification is an important step forward, and I feel the need to spread the word.
已经恋爱的天蝎2017年会感觉需要做些大胆的事：带爱人踏上异域之旅，做些出格的事，以及检验一下你们对彼此有多信任。
A Scorpio in a relationship during 2017 will feel the need to do something daring. Take your significant other on a trip abroad, do something outrageous, and test how much you trust one another.
已经恋爱的天蝎2017年会感觉需要做些大胆的事：带爱人踏上异域之旅，做些出格的事，以及检验一下你们对彼此有多信任。
Scorpio in a relationship during 2017 will feel the need to do something daring. Take your significant other on a trip abroad, do something outrageous, and test how much you trust one another.
如果你感觉需要更多的蛋白质，你可能需要从植物获取，比如大豆制成的高蛋白奶昔，假如你不适应大豆，也可以用乳清。牛奶和蛋制品没什么问题，但你得试着从有机来源获取。
If you feel the need for more protein that you might be getting from vegetable sources, consume high protein shakes made with soy, or if soy gives you problems, you can use whey.
我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
她感觉自己被需要了，决定放弃出国留学的计划。
She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她需要感觉某物是粗糙的还是光滑的。
也许它不需要有这样的感觉。
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
应用推荐