如果我们可以辨别那些表达自己真正感觉的人和那些假装的人，那么我们就有了一个很好的指示器，可以知道谁值得信任和合作。
If we can tell the people who are showing what they're feeling from the people who are faking it, then we've got a really good indicator of who to trust and work with.
有脸的物体看起来像人，但是辨别不同是我们思考，感觉，与人互动的社会力量。
Objects with faces may look human, but telling the difference lets us reserve our social energies for faces that are capable of thinking, feeling, and interacting with us.
这个研究辨别了一直吃到自己感觉到饱的人和被称为暴饮暴食的人们之间的不同。
The study distinguished between people who ate until full and those who reported binge eating.
当他给这些人读故事的时候，他们也很难辨别出故事中人们的感情，并且很难说出怎样做能让故事中的人们感觉好点。
When he read stories to the multitaskers, they had difficulty identifying the emotions of the people in the stories, and saying what they would do to make the person feel better.
“我是一个瞎子啊”她痛苦地说道，“我怎么去辨别方向啊！我感觉你是在抛弃我。”
"I'm blind!", she responded bitterly. "How am I supposed to know where I am going? I feel like you're abandoning me."
在开始到结束的整个过程中，要学会辨别用户的各种感觉。
Learn to identify with your visitors' feelings all the way through from the very beginning of the process to the very end.
例如，他们会试图辨别声音的来源方向，或者哪根手指感觉到轻微触动。
For example, they would try to decide which direction sounds were coming from, or which finger was feeling gentle vibrations.
请辨别这些感觉，温和友善地对待自己和其他人。
Just recognise these feelings for what they are and be gentle with yourself and others.
当你进入你的旋涡时，你可以根据你感觉的方式来辨别出来，事实上，你个人、精确的情感指南系统是唯一有效的到达你的旋涡的道路图或路牌。
You can tell by the way you feel when you exit your Vortex. In fact, your personal, precise Emotional Guidance System is the only effective road map or signpost to your Vortex.
对于仅仅三个月大的孩子，它们已经可以辨别人的声音与其他声音-并且懂得什么时候你是伤心的。奇怪的是，快乐的声音它们并不会感觉到。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
利用查询法、目测法、声响检听法、触摸感觉法、气味辨别法可以迅速的查出故障点，简化修理程序，缩短修理时间。
The fault points were found, the repair was simplified and the repair cycle was shortened by check, eyeballing, audition, feeling and odor.
区分，辨别，分清：感觉到不同的或有区别的。
区分，辨别，分清感觉到不同的或有区别的。
额叶神经元的辨别机能，主要不是对刺激物的物理属性，而是对其信号意义进行辨别。这是额叶神经元不同于感觉神经元的一个显著特点。
The discriminative function of the frontal neurons was mainly related to the discrimination of the biological meaning of the stimulus rather than its physical attribute.
额叶神经元的辨别机能，主要不是对刺激物的物理属性，而是对其信号意义进行辨别。这是额叶神经元不同于感觉神经元的一个显著特点。
The discriminative function of the frontal neurons was mainly related to the discrimination of the biological meaning of the stimulus rather than its physical attribute.
应用推荐