韦德说,“你可能会感觉和对方交融在一起,以致你失去自我的界限,你无法分清彼此或你们在做着什么。”
‘It might be a feeling of being so merged with your partner you lose your ego boundaries, so you can’t determine who is doing what to whom,’ says Wade.
我现在可以感觉到生气了,但我把它跟愤恨划清界限。
当创造意味着观看是一种艺术的感觉,那创作和观看之间就不再有界限。
If creation means seeing in an artistic sense, there cannot be a border between creating and seeing.
“你去那里是有目的的,多数面试官希望保持一个界限,如果你不去维持这样一个距离,他们可能会感觉很不舒服”。
You are there for a purpose, and most interviewers want to keep that boundary. If you don’t maintain a little distance, they might take it the wrong way.
“你去那里是有目的的,多数面试官希望保持一个界限,如果你不去维持这样一个距离,他们可能会感觉很不舒服”。
You are there for a purpose, and most interviewers want to keep that boundary. If you don't maintain a little distance, they might take it the wrong way.
视觉——而非仅仅是触觉——在我们对自身和环境之间界限的感觉中起着主要的作用。
Vision — not just tactile sense — plays a major role in our sense of where our bodies end and the environment begins.
他们平滑,有机的舞台表演,是一种不寻常的配合和托起-常常模糊了个人表演者之间的界限,是舞蹈这有一种机体化的感觉。
Their smooth, organic choreography — featuring unusual partnering and lifts — often blurs the lines between individual performers, creating a sense of dance-troupe-as-organism.
一直以来,我总是感觉这将有可能变成事实,结果我最终找到了他们的界限。
I've always suspected this might happen and I finally found their limits.
但若超出某一界限,就完全不一样了,会使人产生毛骨悚然感觉,shinwakan(亲近感或舒适感)下降。
Beyond a certain point, however, the not-quite-human object strikes people as creepy, and shinwakan drops.
每次我与X JAPAN一起演出的时候,我都觉得我们的音乐和感觉并没有界限。
Every time I played for X JAPAN I felt that our music and our feelings has no border.
慈悲心就是关于去打破这个界限以及这种区隔的感觉。
Compassion is about breaking down this boundary and sense of separation.
慈悲心就是关于去打破这个界限以及这种区隔的感觉。
Compassion is about breaking down this boundary and sense of separation.
应用推荐