德勒兹的感觉理论对于美学研究来说具有相当重要的意义。
Deleuze's immanent idea of the sensible is very important to esthetics research.
滑铁卢大学的研究者也提供了证据证明为人父母并不像有些成功父母做的那样美好，同时他们还引用了出自另一个研究的“较低的幸福感觉理论”。
The University of Waterloo researchers also provide support that parenthood isn't as dreamy as most make it out to be, citing a lower "emotional well-being" from other research.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
劳伦斯的理论并不完美，但感觉上是正确的。
我的理论是创造性想象的罕见形式是一种超常的由通常不连贯的思维、记忆、感觉、和观念收敛的结果。
My theory is that rare forms of creative imagination are the result of an extraordinary convergence of normally disconnected thoughts, memories, feelings and ideas.
不是的，这一理论的一个有趣的例外就是当你对自己感觉很糟糕的时候。
No, an interesting exception to this occurs if we feel badly about ourselves.
虽然这本书就像鸡尾酒一样让人感觉百味杂陈，批评者也说里面的故事缺少科学理论依据，但这仍是许多读者在购买机场读物时的不二之选。
While the book makes for fascinating cocktail chatter, critics say the anecdotes don't support any larger theory. Still, it's a brainy airport buy that few readers second-guess.
读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。
Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
维科的知识理论，来自于感觉经验和信念。
Vico's theory of knowledge, that it comes from sense experience and beliefs.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
另一种理论认为其它动物在震前能感觉到人类察觉不到的弱震。
Another theory holds that other animals can sense weak shocks before an earthquake that are imperceptible to humans.
我关于更新请求的最亲切的理论就是，计算机就是感觉无聊了。
My most benevolent theory about the updating requests is that my computers are just bored.
如果由于安全策略，不能公开特定的治理方法的话，那么局外人可能会感觉根据那些方法所制定的决策缺乏理论基础或似乎是危险的。
If certain governance measures cannot be made public because of security policies, then outsiders may perceive that decisions based on those measures lack a rationale or seem threatening.
大家都普遍感觉到，这个学科还没有走上这样一条路径，它将超越现代一般均衡理论所提出的思维空间，带来连贯持续的进步。
It is widely sensed that the discipline has not yet located a path that will lead to a coherent and sustained advance beyond the intellectual territory claimed by modern general equilibrium theory.
从理论上讲，每天晚上你会比前一天提前20分钟感觉到睡意，为了增强效果，临睡前应该避免电脑、电视等发出的亮光。
In theory, you'll gradually get sleepy about 20 minutes earlier each night, and you can facilitate the transition by avoiding extra light exposure from computers or televisions as you near bedtime.
这意味着在理论上说，一个假肢里的感受器可以刺激经过神经移植的皮肤产生真实的感觉。
This means sensors in a prosthetic limb could, in theory, stimulate the reinnervated skin to cause realistic sensations.
你可以感觉到在现代，因为他们觉得有必要向你解释这个理论。
You can tell you're in the modern period because they feel the need to explain the theory to you anyway.
她和她的同事们确立了一个关于这个问题的理论，理论的内容是：我们对于颜色的喜好已经固定，虽然我们对颜色的真实感觉仍然具有可塑性。
She and colleagues established a theory that our systems for ranking colors are hardwired, even if our actual color preferences are malleable.
神经系统的信号传递是学习、记忆、感觉、运动等各种脑正常功能的基础，因此它的理论也是神经精神病理学的基础。
The signal propagation through nerve system is the basis of studying, memory, sense, movement, so its theory is also the basis of neuropsychosis.
与此理论一样，以往的研究也发现坏情绪常常是对感觉到的危险或不舒适的一种反应，而好的情绪则预示着一种良好的环境。
In keeping with that, previous study has also found that bad mood is often a response to perceived danger or discomfort, while good mood indicates that "an environment is benign."
一个理论是当巫婆去厕所时候针这样放在小便中，感觉像是她们正在经过锐利的金属。
One theory is that the pins were put in urine so when the witch went to the toilet, it felt like they were passing the sharp metal.
这个理论经常让我们感觉好些，不是么？
其中之一是感觉认识论的概念，洛克的有关知识的基础理论，思想，所有的知识来自于我们周围的世界与感官的接触。
One of them was the concept of sensory epistemology, Locke's theory about the basis of knowledge, the idea that all knowledge comes from sensory encounters with the world around us.
目前尚没有人确切地知道为什么会是这样，但有一种理论认为，具备这些特质的人可能对感觉输入信号更为警觉，反应也更大，这与偏头痛患者类似。
Nobody knows exactly why this might be, but one theory is that people with these traits may also have a tendency to be more alert and reactive to sensory inputs, similar to people who get migraines.
因此，对不同道路条件下驾驶员的道路安全感觉进行定量描述与评价研究，将对道路安全设计与管理有着重要的理论与实践意义。
So it is significant on road safety design not only in theory but also in practise to measure the perception of safety given the complex interactions among various road factors.
感知别人的想法和感觉的能力被称为“心理理论”，比如，它会帮助人们区分讽刺和侮辱。 。
Thee ability to find out what other people are thinking and feeling is called 'theory of the mind' and helps people distinguish, for instance, between sarcasm and insult.
单钓单钓，从理论上和感觉上，和牌概率为最低。
Single fishing fishing, theoretically and feeling, and brand probability to a minimum.
单钓单钓，从理论上和感觉上，和牌概率为最低。
Single fishing fishing, theoretically and feeling, and brand probability to a minimum.
应用推荐