均进行了外科治疗：实施神经根减压术3 9例，感觉根切断11例。
Nerve root decompression was performed in 39 cases, and sensory radiculotomy in 11 cases.
目的：探讨三叉神经感觉根（TNSR）的解剖学结构，及其表层神经纤维束切断术治疗三叉神经痛（TN）的可行性。
Objective: To explore the detailed clinical anatomy of trigeminal nerve sensory root (TNSR) in order to establish a new tractotomy for the treatment of trigeminal neuralgia (TN) .
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
我感觉手里握着的这把利刃，切好了一只洋葱，然后还没等我反应过来，一根胡萝卜已经切得整整齐齐，码在砧板上。
Feeling the blade in my hand I sliced an onion, and before I knew what I was doing a carrot lay in pieces on the slab.
阿莱格罗或许有一个奇怪的方形方向盘，和一个让人感觉不太舒服的变速器，据一位用户描述，“就像是用一根针在搅拌一袋大理石一样”。
The Allegro may have had a strangely square steering wheel and a gearbox that felt, in the words of one owner, "like stirring a bag of marbles with a knitting needle".
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
没有一根烟在手上，他/她是否会感觉不舒服？
Does he/she feel uncomfortable without a cigarette in the hand?
我能感觉到他年近花甲时神气活现、头呆毡帽、洁白的牙齿之间叼根香烟的样子——那个时候他的牙齿仍然完好无损——汗珠挂在前额上。
I can see him with his felt hat cocked in the manner of the late fifties, a cigarette between his white teeth-which were still his own then-beads of sweat on his forehead.
我能感觉到他们靠在一根围栏上时两人身体在下堕，能听到他们拥抱前肌肉绷紧时鞋子发出的吱吱响声。
I could feel the sag and slump of their bodies when they leaned against a rail, heard their shoes creak as the muscles tightened for the embrace.
他那絮絮叨叨的谈话伤害着马丁疲惫的心灵，是一根对他的感觉的探针，戳痛了他那倦怠的神经。
The boisterous impact of it on Martin's jaded mind was a hurt. It was an aching probe to his tired sensitiveness.
在杂货店碰到根自己打招呼的学生，那感觉太爽了。
It's pretty cool to run into students that say hello at the grocery store.
读过《超级细菌》之后，我们也感觉发狂了(把我们放在梅根·福克斯的角落)，我们向玛丽安问询有关避免MRSA和一般性病菌的问题。以下是报道可怕疾病的记者的忠告。
Freaked out after reading Superbug (put us in Megan Fox's corner), we asked Maryn for advice on avoiding MRSA and bad bugs in general. Here's what the scary disease reporter had to say.
我用液体香皂把全身抹了个遍，直到我自己感觉自己像根火腿。“起来，用水给我冲一下。”
I soaped up with the liquid hand soap until I felt as glazed as a ham. "Stand back and spray me."
Amazon实际上只是在某处运行的一个盒子，它让您感觉非常类似于根访问。
Amazon is basically just a box running somewhere that gives you what feels very much like root access.
詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》，如同互相撞击，前后参映的思想网络，每次阅读都会有变幻不定的感觉。
James Joyce wrote Ulysses and Finnegan's Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.
感觉像抓了根稻草，我被掏空的身子似乎有了一点力量。
Feels like grasping a straw, I was hollowed out body seemed to have little power.
例如，他们会试图辨别声音的来源方向，或者哪根手指感觉到轻微触动。
For example, they would try to decide which direction sounds were coming from, or which finger was feeling gentle vibrations.
可见的对象只能通过眼门来体验，而不是通过任何其它根门(感觉器官)来体验。可见的对象不能被触摸。
A visible object can be experienced only through the eye-door, not through any other doorway (sense organ). A visible object can't be touched.
手摸在冰花上，感觉像千万根细针扎进手掌，冻死了！
Hands on the ice flowers, feel like never thin needle into the palm of your hand, freeze to death!
此刻内心总感觉好像有根无形的搅棒，把沉淀在内心的东西全都翻腾起来似的，说不出是什么滋味，忧伤？
Overall feeling at the moment seems to have roots inside the invisible stir bar, the precipitation in the inner billow up like all things, can not tell what it's like, sad?
他向医生陈述说：他总感觉自己的嗓子里有根鱼刺，每次吃饭的时候。
He stated to doctor: He always felt that in own throat has a fishbone, each time eats meal time.
触动心中一根弦，突然怀念的感觉席卷全身。
Touch a string in the heart, suddenly the feeling of nostalgia swept through the whole body.
我感觉美国正被一根巨大的失忆棒扫过，就是电影《黑衣人》（Men In Black）里那种。
I feel like America is being flashed by a giant neuralyzer, à la "Men In Black."
滨崎步设计图稿，类似于树创建“令人振奋的感觉”为客户的根。
Hamasaki designed artwork that resembles the root of a tree to create "an uplifting feeling" for a client.
盘绕的图像，像一根弹簧，传递未打开的潜能感觉，潜能立刻以弹簧起 作用。
The image of coiling, like a spring, conveys the sense of untapped potential energy that will spring into action soon.
朝阳云触摸清除琴诉悠扬的形势云哲的心是无情的根谁知道有很多事情的感觉，总是在将来会知道的经验。
Chaoyang touch of cloud cleared Fuqin v. melodious situation clouds Tetsuya's mind is relentless Kan Who knows if there are feelings of many things, always experienced in the future will know.
我能感觉到洛根的位置，但即使离得这么远，我还是不想看他一眼。
I was conscious of Logan's position, but even at this distance I didn't care to look.
我能感觉到洛根的位置，但即使离得这么远，我还是不想看他一眼。
I was conscious of Logan's position, but even at this distance I didn't care to look.
应用推荐