我依然感觉有些不适。
她的头还在痛，感觉有些眩晕，分不清方向。
Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.
他妻子感觉有些不舒服，想要回家。
开始的时候你也许会感觉有些别扭。
你是否感觉有些与会者未能达到他们的目标呢？
Did you sense that some participants failed to meet their objectives?
大夫，我今天感觉有些不舒服。
我感觉有些男人在到达一定年纪后就害怕成长了。
I suppose when they reach a certain age some men are afraid to grow up.
医生，我感觉有些不舒服。
因为一位好朋友要搬走，你感觉有些难过？
生活在这样永久日照的世界让人感觉有些奇怪。
当时这种想法感觉有些疯狂，不过事实证明是明智之举。
That notion felt mildly crazy at the time, but itproved wise。
感觉有些热，先从冰箱里拿出来一个大西瓜吃。
Feeling some heat, start with the refrigerator, out of a large watermelon to eat.
在此前的几个星期里，她只是感觉有些浑身无力，没有其他症状。
For the few weeks prior, she had been feeling a little sluggish, but nothing else.
他41岁了，感觉有些发福，所以他买了跑步机，戒了酒和甜食。
He is 41 and feels the muffin tops a-piling up, so he buys a running machine and gives up drink and puddings.
我感觉有些东西不对劲，但是其他人都劝我不要有这样的想法。
I sensed something was wrong, but others would always talk me out of it.
那就是，仅仅说“发送一堆条目”，简单得让人感觉有些靠不住。
That is, it's deceptively simple to just say "send a bunch of entries".
我感觉有些和你们全体有关，但是我不希望强加我的观念在你们身上。
It feels to me to be something relevant to all of you, but I do not wish to impose my concept on each of you.
这种感觉有些出乎我的意料，因为我本以为自己对这个主题并不是那么感兴趣。
This was surprising given that I didn't think I was that interested in the topic!
但NotionInk网站给出的细节很少，目前整个计划给人的感觉有些云里雾里。
But the Notion Ink site has few details and the whole project has a slightly vaporous feel at the moment.
相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。
The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.
祖母上次出院的时候，我祖父帮她提着行李箱。因为箱子太重，他抱怨道他感觉有些不平衡。
When my grandmother got out of the hospital the last time, my grandfather was carrying her suitcase and it was so heavy he complained that he felt lopsided.
关于这个话题，你可能会感觉有些崩溃，因为有大量的书本、博客、音频节目和研讨会涉及到这个方面。
There are a huge number of books, blogs, audio programs and seminars on the subject – and you probably feel a bit overwhelmed by all the information out there.
使我头几年感觉有些别扭，有时很戏剧化，有时很开心的事，都是来自阿尔巴尼亚方面的新闻。
What made the first years difficult, and sometimes dramatic, sometimes happy, was the news from Albania.
它刚推出的时候以配置了550兆赫德州仪器的OMAP芯片而处于领先地位，可惜最近它开始感觉有些迟缓了。
This phone was the top dog when it was released with a 550MHz TI OMAP chip. These days it's starting to feel a little sluggish.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
应用推荐