填写每一个精致的自然连接和撤退的感觉时刻。
Fill every moment with a sense of natural connection and exquisite retreat.
在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。
At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.
在那个胜利的时刻，他对自己有什么感觉？
What were his own feelings about himself at that triumphant moment?
他指出，每个人都会在某些时刻被自己的感觉所欺骗。
He points out that at some time or another, everyone has been deceived by their senses.
会有这样的时刻：当他感觉很好挫折和它爆发出来了。
There are moments when he feels great frustration and it bursts out of him.
只是这样的一种感觉，这是一个重要的时刻，这个世界上人口最多的国家在公海上获得了其应有的地位。
There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.
我们都经历过感觉创造力要离我们而去的时刻。
We've all had moments when we feel abandoned by our creativity.
有线电视新闻网：你还记在你的生活的某一时刻会感觉无聊吗？
CNN: Can you ever remember a moment in your life when you felt bored?
这些清醒的时刻很宝贵，只要有可能，我们应该跟着这些感觉走。
These moments of clarity are precious and we should follow them whenever possible.
所有这些都助长了危机最艰难时刻已经过去的感觉。
All this is encouraging the feeling that the worst of the crisis is over.
几个月之后，她品味着那时的记忆：他用一个热情的拥抱迎接她的时刻、那一周以及那种忘却一切的感觉。
Months later, she savored the memory of that moment when he greeted her with a passionate hug, and the week and who knows what else lay before them.
现在我想让你尝试回忆一下你感觉真正美妙的时刻。
Right now I want you to try and recall a time when you truly felt good.
韦拉斯哈古：我电影里的音乐是对拍摄时的感觉的参照，我们在拍摄现场，在取景的那一时刻，所听的音乐。
AW: the music in my movies refers to the time of the shooting, the music that we would listen to on the set, in the moment.
在醒着的每个时刻，你都在产生想法，因而倾向积极、感觉好的想法会对你极有利。
You're offering thought in every waking moment, and so achieving a propensity to positive good-feeling thoughts will serve you extremely well.
它是一种感觉的能力，不是吗？所有的信息，所有的内容，都时刻为你准备着，无论你何时想要。
It's a feeling of power, isn't it? All that information, all that content, right there for you whenever you want it?
他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。
They fancied that I was unhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me.
当然，那些大的感动时刻，如步入婚礼的殿堂、得到巨大的提升都是非常甜蜜的，但是，这感觉转瞬即逝。
Sure, those big emotional "pow!" moments, such as walking down the aisle or getting a huge promotion, are pretty sweet — for a while.
试着感觉针脚到达它“解锁”位子的时刻。
Try to feel for the moment when the pin reaches its "unlocked" position.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
这种奇怪的感觉就像我们在记忆我们当下正在经历的时刻。
It's the strange sensation that we're remembering the moment we're currently experiencing.
但是随着你在寒冷天气下的锻炼，要时刻留心身体的感觉，以防受伤，如冻伤。
But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
道格拉斯·菲赫斯特用了不少篇幅讨论这一点，但是书中另一个主要观点是狄更斯时时刻刻感觉到事物似是而非。
Mr Douglas-Fairhurst covers much ground, but one of his central ideas is Dickens’s pervasive sense of what might have been.
停下来回忆一下那个时刻，你感觉怎么样？
Pause for a few seconds and recall that time. What was it like for you?
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
《斯皮尔伯格焦虑量表》（Spielberger anxiety inventory），其评估焦虑者在特定时刻感觉如何。
The Spielberger anxiety inventory, which evaluates how anxious respondents feel at a particular moment.
“当我签约《美国偶像》下个赛季的最新合约时，我感觉这将是做出这个决定最正确的时刻，”科威尔说道，“我感觉这是正确的选择。”
"When I signed the latest extension on 'Idol' through next season, it felt like that was going to be the right amount of time," Mr. Cowell said. "it still feels right."
通常人们能够道出特定时刻的感觉，在0到10的范围内。
Generally, people can say how they feel at a given moment, on a scale of zero to ten.
通常人们能够道出特定时刻的感觉，在0到10的范围内。
Generally, people can say how they feel at a given moment, on a scale of zero to ten.
应用推荐