然后我被一种信任的感觉控制住了。
看着他的眼睛，我被一种信任的感觉控制了。
发现如你的现实运动的自由新感觉控制飞机。
Discover a new feeling of freedom as your real-life movements take control of the aircraft.
这让我们感觉控制节奏非常困难，而且很难去体会向前的每一步多么有意义。
This makes it difficult to pace ourselves and makes it hard to feel that every step in the race is heading to anything meaningful.
我们并不是被快乐和痛苦本身控制着，而是被快乐和痛苦的那种感觉控制着。
And it's not so much that we're governed by pleasure and pain, as much as we're governed by our perception of what is pleasurable and what is painful.
加里·埃格伯格是一位美国高中老师，曾写过《我的感觉就像野生动物》来帮助你控制自己的感觉。
Gary Egeberg, an American high school teacher, has written My Feeling Are Just Like Wild Animals to help you control your feelings.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
手写需要你对技巧和感觉的控制。
例如，人们说，揉面团制作面包给了他们一种平静和控制的感觉。
People have said that mixing dough to make bread, for example, has given them a sense of calm and control.
你可以告诉他们，那些感觉并不是错误的，我们的情感表达受我们控制。
You can teach them that those feelings are never wrong and our expressions of feelings are in our control.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
源代码控制的感觉又回来了。
苹果公司控制着外观、感觉和体验。
感情缺乏控制，感觉麻木。
研究围绕不同的多巴胺受体，多巴胺是一种神经递质，控制人的愉快的感觉。
The study focused on different versions of a receptor for the neurotransmitter dopamine, which controls feelings of pleasure.
我猜想，这对我而言是控制的感觉。
在争执过程中，那种感觉会失去控制。
没有任何理由去让你的人生受到控制不了的想法、感觉、忧虑、烦恼和害怕来左右。
There is no reason to go on through life being at the mercy of uncontrolled thoughts, feelings, anxieties, worries and fears.
在作出选择时，通常人们感觉自己可以完全控制，在下决心之前他们会根据情况和所得信息进行盘算。
When deciding between choices, people usually feel as if they're completely in control. They evaluate the criteria and weigh the available information before committing.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉，专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
其实，只是打击了你的尺骨神经，它控制着你的小手指和无名指的感觉，并帮助控制你的手腕肌肉，以及部分的手。
In fact, you've just hit your ulnar nerve, which controls feeling in your pinky and ring fingers, and helps control the muscles in the wrist, as well as parts of the hand.
实际上它更像控制的“感觉”，无需思考、无需中断、自由操作（也就是说，一切尽在掌控）。
Csikszentmihalyi: Actually it’s not so much the “feeling” of control, as the factthat you can act without thinking, without interruption, and making your ownchoices (for example, BEING in control).
没有人喜欢失去控制的感觉。
中国少林寺的和尚以格斗技能和杂技著称，但是最重要的是，他们控制自己感觉的能力。
The Shaolin monks of China are famous for fighting skills and acrobatics, but above all, for their ability to somehow manage their senses.
中国少林寺的和尚以格斗技能和杂技著称，但是最重要的是，他们控制自己感觉的能力。
The Shaolin monks of China are famous for fighting skills and acrobatics, but above all, for their ability to somehow manage their senses.
应用推荐