他很惭愧。这种感觉持续着，此后他在教堂里就再没有自在过。
He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.
这种感觉持续了一年，6个月前停止了。
这种感觉持续了一整天。
这种感觉持续了几个月。
时间开始推进，舒心的感觉持续了漫长的一整天。
如果焦虑的感觉持续很长一段时间，就有可能是失调引起的。
If feelings of anxiety persist over a long period of time, it may be due to a disorder.
该报称，这是一个技术上的突破，这种食品能让人把吃饱了的感觉持续得长久一点。
They left people feeling fuller longer and represented a technological breakthrough, the newspaper said.
音乐会仅仅持续了一个小时，让我们有一种缺斤少两的感觉。
The concert only lasted an hour, so we felt we were getting short measure.
服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。
Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes.
他们感觉处在持续不断的威胁之下。
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
这种感觉又会持续多久？
爱不仅仅是一种贯穿全身的感觉更是持续一生的。
Love isn’t just a feeling that washes over you and lasts a lifetime.
一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.
以下方法是如何停止感冒在它持续发生之前，和感觉明天更好。
Here's how to stop a cold before it takes hold — and feel better by tomorrow.
我认为这种感觉，合理与否的背后是持续的迷惘，哲学家对此问题也感同身受。
And I think that feeling, whether justified or not lies behind the continuing puzzlement that philosophers do feel about this problem.
随着与世隔绝的持续，我对孤独的感觉开始发生变化。
As my isolation persisted, my feelings of loneliness began to change.
悲伤和痛苦也许会帮助治愈失去，而若是没有那些感觉，那些因失去而受的苦可能会持续更久。
Sadness and agony may help heal the loss, and without those feelings the suffering from the loss could endure longer.
我感觉我毁了游客期望的文化冲击，这种感觉一直持续到客人们到达，大家一起盘腿坐下的时候。
I feel that I spoil the cultural shot the tourists were hoping for, and the feeling remains after my guests have arrived and we're seated cross-legged together.
爱情是一种伟大的可以持续一生的感觉，它会让你的生活更有意义。
Love is a great feeling, which will make your life meaningful, until your death.
随着每一个步骤(都应持续一个星期)，你会感觉越来越成功。
With each step (and each step should last about a week), you will feel even more successful.
老板们开始遭受持续的损失，而且感觉系统对于所有的球队来说都不公平。
The owners came in having suffered substantial losses and feeling the system wasn't working fairly across all teams," Silver said.
如果这种油滴到皮肤，立马就会起泡并伴有疼痛感，这种感觉会持续三周。
If allowed to come into contact with the skin, croton oil causes blistering and painful skin irritation which can last up to three weeks.
他预计失业人口总数将持续攀升至2010年，他说：“我感觉失业人口的峰值大约是三百万，这比我们六个月前预测的要稍好一些。”
He predicted that overall unemployment would continue rising well into 2010. "My feeling is that it will peak at around three million, which is a little bit better than we thought six months ago."
我们能有幸福和不幸福的情绪，感觉不会永远持续。
O We all have happy and unhappy moods, feelings do not last forever.
2010年是回稳攀升的一年，但不温不火的IPO市场以及整体宏观经济疲弱仍持续到了当年年末(感觉类似于1995年)。
2010 was a year of firming and climbing out of a hole, but the tepid IPO market and general macroeconomic malaise seemed to linger until late in the year (similar to how 1995 felt).
但是对于有联觉者来说，出于某些原因，联觉这种第二感觉可能持续其整个生命历程。
But in synesthetes, for some reason, the secondary sense persists throughout life.
但是，迷恋是一种短暂的感觉，平均只能持续3到12个月，大多数人会把这误认为是爱情。
But infatuation is a temporary feeling lasting, on average, from 3 to 12 months, when most people mistakenly define it as love.
但是，迷恋是一种短暂的感觉，平均只能持续3到12个月，大多数人会把这误认为是爱情。
But infatuation is a temporary feeling lasting, on average, from 3 to 12 months, when most people mistakenly define it as love.
应用推荐