既然找到了奶酪，他们感觉惬意极了。
They were becoming very comfortable now that they had found the Cheese.
“投资者们已无法感觉惬意，而是严重担心，”SaudMasud，迪拜的UBS研究中心的主管说。
“Investors have gone from getting cozy to a sense of serious concern, ” said Saud Masud, head of research at UBS in Dubai.
它带给你惬意的感觉，柔软的触感。
本·威瑟斯塔夫开始感到平静，有一种相当惬意的，梦境般的感觉。
Ben Weatherstaff began to feel soothed into a sort of dream which was quite agreeable.
它以柔软的触感带给你惬意的感觉。
你是否感觉沮丧的时候比惬意的时候多？
为了做这个练习，内夫建议选择一个惬意的地方，坐10到20分钟，逐一记下每个想法和感觉。
To do this, Neff suggests picking a comfortable spot and sitting down for 10 to 20 minutes. Acknowledge each thought, feeling or sensation and just go on to the next one.
在改造的谷仓里，土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉，你可以在这里就着明火看书，或者到桑拿室里放松（00333 8980 9429；
Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;
小型网络给人的感觉是惬意，而Google这种庞然大物提供的网络则给人一种“老大哥”的感觉。
Yet where the smaller networks had the cozy feel of you and handful of friends, any service maintained by a behemoth such as Google immediately has a "Big Brother" feel to it.
我从他那里学习到成为周围环境的一部分，因为我在大自然中总是感觉非常惬意。
I learned from him to become a part of my surroundings and because of that I have always felt at home in nature.
而她失落的心情很快就被轻松惬意的感觉取代了。
But dismay quickly gave way to feelings of lightness and freedom.
在餐馆里慢慢聊天的感觉挺好；沉默以对也是惬意。
Conversations in restaurants chug along nicely; silences are companionable.
这种波浪式的运动，会以一种令人惬意的，流动的，整体的感觉贯穿你的身体，并能加强你与你身体核心繁荣紧密联系。
This waving movement will have your body filled with a pleasant, running and whole feeling and strengthen the close relationship between you and the core of your body.
你喜欢被亲密的朋友和家人包围的感觉，在传统的家庭氛围中你总感到最为惬意。
You enjoy being surrounded by close friends and family and you re always comfortable in a traditional, domestic setting.
你喜欢被亲密的朋友和家人包围的感觉，在传统的家庭氛围中你总感到最为惬意。
You enjoy being surrounded by close friends and family and you're always comfortable in a traditional, domestic setting.
我喜欢站在阳台上四处眺望，那种感觉非常的惬意。
I liked standing on the balcony and looking around, the feeling was very nice.
使用这种方法练习听力非常地惬意，你也确实能从中感觉到自己的进步。
This is a very satisfying way to practise your listening. You will really feel that you are improving.
外面的寒意和湿漉仿佛被厚重的窗帘挡在了外面，跟房间里的温暖和舒适，形成强烈对比，那种感觉很惬意。
It seems that the cold and damp was blocked off by the thick curtain, to contrast with the outside the room is warm and comfortable, so the feeling is cozy.
读些轻松的小说，出去看场浪漫的喜剧片，或者仅仅就与别人共同度过一段美好的时光就会让你感觉十分惬意了，极其符合你现在的心境了。
Reading light fiction, going out to see a romantic comedy, or simply sharing a pleasant time with someone you like is more in tune with your feelings now.
这种感觉是挺惬意的。
普拉托在切尔西试训期间感觉很好，就像在法国一样惬意。不论是克劳德。马克莱莱还是还是俱乐部医生，在他试训期间都帮助他放松以及找住宿得地方。
Porato enjoyed his time with Chelsea and felt having a French presence in the camp, whether it be Claude Makelele or the club's doctors, helped him relax and settle during his time in England.
其实我来过好多次流清河，但是这次感觉格外惬意。
In fact, many times I have been here. But I feel especially cozy.
我们在湖边的一个茶馆坐下聊天，感觉非常放松惬意。 。
冬天总是让人感觉凄凉和冰冷，但是温暖，舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意，这就是冬天特有的，其他季节不具备的魅力。
Winter is a season makes people feel sad and cold, but a warm, toasty house may feel great in the winter, that is the only charm that other season doesn't have.
呆在超市里是件很惬意的事：这里感觉正常多了。
既然说房间的颜色，就不要只说颜色，要把颜色后面的故事一并讲出来，如上面提到“淡蓝色是我最喜欢的颜色，它代表着天空和海洋，每次在这种颜色的房间休息，我都能感觉放松而且惬意“。
I had the room decorated when I moved in. I chose light blue paint to make it light and increase the feeling of space. What's more, it's also my favorite color that represents the ocean and the sky.
他们认为，居室里如果没有壁炉就失去了让人感觉舒适惬意的基本特点。
They thought a living room without a fireplace would be a room without basic characteristic of cosiness.
我和家人都的的确确感觉到在这里生活很惬意，我也很喜欢这里的氛围，球赛的进展速度和似乎每年都能够角逐英超冠军的事实。
My family and I really want to feel at home here. I like the atmosphere here, the speed of the game and the fact it seems like there is real competition to win the Premier League every year.
研究者试着移除整段声音的某些段落，试图找出是哪一段让人有不惬意的感觉。
Researchers also experimented with removing certain parts of the sound in an effort to identify which parts participants found unpleasant.
唧唧已经很久没有这种感觉了。他几乎就快要忘记了这种感觉是多么的惬意。
Haw hadn't felt this way for a long time. He had almost forgotten how much fun it was to try new things.
应用推荐