他感觉恶心，眩晕，接着就昏倒了。
它确定不了，也许，感觉恶心只是得了禽流感的征兆。
Perhaps his queasiness is just a sign that he's coming down with bird flu.
纵然蹲式厕所让你感觉恶心，你可能倾向于位于罗马的奥斯塔·安提卡那样的公共厕所。
Even if the squat toilet leaves you squeamish, you might prefer it to communal facilities like the ones at the Roman site of Ostia Antica.
我在跟谁说话呢？这儿已经没人了，我的车现在是压缩的固体并且气味难闻也不好看而且我感觉恶心和压抑。
I am solid and compacted now and I don't smell good nor do I look good and I feels nasty and mushy.
陈蓉说，在那10天里，她每天要和上百名外国商人交谈。“他们身上浓烈的香水味让我感觉恶心！”她抱怨道。
Chen said during the 10-day event, she had to talk with scores of foreign businessmen everyday. "the heavy perfume they were wearing made me sick!" she complained.
就像一艘大船在波涛汹涌的海上来了个180度的转弯，这惊心动魄的转变大声唤醒了人们，有些乘客禁不住感觉恶心了。
Like a massive sailboat pivoting 180 degrees in choppy seas, this wrenching turnaround produced a massive wake, and induced nausea among many of its passengers.
底下的人群不约而同地屏住呼吸，这时广场上安静得连针掉到地上的声音都可以听见。我感觉恶心想吐，拼命地祈求千万不要是我，千万不要是我，千万不要是我。
The crowd draws in a collective breath and then you can hear a pin drop, and I'm feeling nauseous[1] and so desperately hoping that it's not me, that it's not me, that it's not me.
心绞痛的其他征兆是恶心、出汗、感觉虚弱晕眩和气短。
Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.
她可以感觉到手指上有种黏糊糊的恶心玩意。
过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。
After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.
还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
出现类似流感的症状，例如腹泻、恶心、发烧、头晕，虚弱，同时自我感觉很不好。
Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
汤姆感到恶心；也有一种受伤的感觉。
它与那些圆木的雪松树脂气味混杂在一起，以产生一种快要呕吐的恶心感觉。
It combined with the resinous cedar smell of the logs to produce a sickening sensation that was near to nausea.
当早晨就出现麻烦事时，总是让人感觉像是被整一样，像是今天早上，我就清理了一堆污物，恶心的我都不想再提了。
When a morning presents difficult challenges, like this morning when I cleaned up a mess that is too gross to tell you about, it's easy to feel sabotaged.
第二个实验由44位志愿者参与.首先让他们看3分钟的’猜火车’,一部以让人恶心著称的电影.所有的志愿者感觉极差.
The second experiment exposed 44 volunteers to a three-minute clip from “Trainspotting”, a film that is well known for eliciting feelings of disgust, to make them all feel unclean.
Goby在声明中说“受沙门氏菌感染的人通常会有发热、腹泻(也可能伴随便血)、恶心、呕吐和腹痛的感觉。”
According to their statement "persons infected with Salmonella often experience fever, diarrhea (which may be bloody), nausea, vomiting and abdominal pain."
对人不对事：如果你的目标是这个人(“你是个恶心的作者”)，而不是他们的行为，你会惹恼他们，使他们心存戒备，或是感觉受到伤害。
It focuses on the person. If you focus on the person (" you're a lousy writer ") instead of their actions, you will make them angry or defensive or hurt.
就像你走在大街上，正在想着自己的事情，有人用下流话大声评价你身体时的那种恶心、颓丧的感觉。
It's like that sick, sinking feeling you get when you're walking down the street, minding your own business, and some guy yells out vulgar words about your body.
紧接着，我的肚子又开始恶心起来，有一种要吐的感觉，我又跑去厕所…… 我这一折腾就折腾了一小时，到了凌晨1点，我的肚子终于好些了。
Then, my stomach sick again, have a sense of want to vomit, I ran to the toilet… I am a long hours this ordeal, arrived at 1 am, my stomach finally better.
当绑匪将她扔进充斥着蟑螂和老鼠的阴暗潮湿的地下室时，她感觉万分惊骇与恶心，全身起满鸡皮疙瘩。
When the kidnapper throws her is flooding the cockroach and mouse's gloomy moist basement, she felt that is extremely panic-stricken and is disgusting, the whole body has the full goose flesh.
刚开始的时候感觉太恶心了，但是马上就习惯了，我们没有选择。
We got used to it after a while, but in the beginning it was nauseating . We had no choice.
长途旅行中，这些消遣可能颇受欢迎，然而由于集中注意力于车内某样物体，断开了同车外运动的联系，反而加强了恶心的感觉。
While such distractions may be welcome on long trips, the act of focusing on something inside the car can intensify the nauseating sense of disconnection from the movement outside.
当你的头发纷纷落下，并且时常感到恶心的时候，要保持乐观地期待康复或是保持良好的自我感觉都将会是一件困难的事情。
It's hard to be optimistic about your recovery or to feel good about yourself when, among other things, you are nauseous and all your hair has fallen out.
我完全知道这样的潜规则是如何运行的。做生意很久了也没怎么遇到过，看到这样的情况发生在电影上，确实很强烈地感觉到是令人恶心的事情。
I fully understand that's how the game works, I've been in the business too long to not, it's just a bummer to see it happen to movie you feel so strongly about.
夏季分装时，面部异常感觉与头昏、乏力、恶心等全身症状及皮肤出现红色粟粒样丘疹者较冬季时为多。
General symptoms such as abnormal facial sensation, dizziness and fatigue, as well as miliary red papules on the skin were more obvious in summer than in winter.
现在，他要是能想办法控制住那股令人恶心甜腻而又想吐的感觉就好了。
Now, if he could only find a way to deal with the sickly, sweet sensation of needing to vomit.
现在，他要是能想办法控制住那股令人恶心甜腻而又想吐的感觉就好了。
Now, if he could only find a way to deal with the sickly, sweet sensation of needing to vomit.
应用推荐