感觉寻求水平还受到各种社会背景因素的影响。
And the level of sensation seeking is influenced by diversified social background factors.
感觉寻求是与冒险行为高相关的一种人格特质。
Sensation seeking is a personality trait which is highly correlated with risk taking.
在200名大学生被试中研究了感觉寻求特质和身心健康的关系。
We studied the relationship between sensation seeking trait and mental health of 200 subjects of college students.
去抑制感觉寻求因子在亲子关系对心理健康的影响上起到了中介作用。
Disinhibition played a mediate role in the relevance between parent-child relation and mental health.
目的：研究大学生长潜伏期听觉诱发电位与感觉寻求人格特征的相关性。
Objective: to study the correlativity of long latency auditory evoked potential and sensation seeking personality trait in college students.
目的：探讨不同绘画种类和绘画风格美术工作者的感觉寻求人格特质倾向。
Objective: To Study Sensation seeking personality particularity with of painters with different painting kinds and styles.
科学家使用“阿内特库存感觉寻求模型”测试判定每个人的冒险行为的程度。
The AISS test is used by scientists to determine each person's level of risk taking behaviour.
感觉寻求通过个体采取满足自己对刺激需要的手段的不同对大学生心理健康有一定影响。
Sensation seeking usually influences mental health of undergraduates by differences of means those individual took to satisfy the need of stimulator.
这里我们上升到了一个高度，行为科学家叫做感觉寻求：寻求精神刺激、罕见或意外带来的强烈感受。
Here we hit a high in what behavioral scientists call sensation seeking: the hunt for the neural buzz, the jolt of the unusual or unexpected.
另外，“感觉寻求”类型的人更有可能倾向于同时进行若干工作，因为他们通常是活在一个电视做引导家庭里。
Also, "sensation-seeking" personality types are more likely to multitask, as are those living in "a highly TV-oriented household."
问卷由五个量表构成，即中学生感觉寻求量表、同伴关系量表、亲子亲合量表、亲子冲突量表和网络成瘾量表。
The questionnaire contents include five scales such as sensation seeking scale, peer relationship scale, parent-adolescent conflict; parent-adolescent cohesion and Internet addiction scale.
寻求感觉的人，是总在寻找新的感觉的人。
A sensation-seeker is someone who's always looking for new sensations.
如果任何人告诉你你的设计“感觉不对”，或者“就是觉得不好”，也许你就应该另找别人寻求意见了。
If anyone ever tells you that your design doesn't "feel right," or that they "just don't like it," you might want to look elsewhere for input.
有时候我们欣赏快节奏的乐趣，但要领会生活真正的乐趣，最好还是寻求一种慢速的、更放松的一种满足的感觉。
There are times when fast fun, and quick enjoyment can be favorable, but to get the utmost pleasure from life, it's better to seek a slower, more relaxed sense of gratification.
虽然没有我寻求的那种滑雪的感觉，但至少我没有把自己关在家里面。
Not the snow-bunny feeling I was going for, but at least I wasn’t cooped up inside.
如果父母感觉很难释放心里的怨恨或愤怒，或者因为离婚带来的变化而感到抑郁，他们应该向咨询师或心理治疗师去寻求帮助。
When parents find it hard to let go of bitterness or anger, or if they are depressed about the changes brought on by divorce, they can find help from a counselor or therapist.
如果某人不真诚，我能感觉得到并去寻求确认。
If someone is being insincere, I can feel this and I begin looking for validation.
寻求感觉不一定是冲动。
他说，过去当他有这种感觉的时候，他同样感到需要别人的帮助，然而他发现他的这种需要却赶走了他寻求支持的人。
He's noted that when he's felt this way in the past, he's also felt himself to be too needy, finding his neediness driving away the very people to whom he's turned for support.
但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
你开始寻求帮助，开始跟别人谈论这事，去检查身体并且做些让自己感觉放松的事情，并很想使自己的精神压力得到缓解。
You want to start to talk to people. You want to check in and do things that will be relaxing to you and that you enjoy to help balance out.
如今，我有这样一种感觉，抑郁症和父亲的过世其实都是催化剂，促使我主动为内心的疑问寻求答案。
I now recognize that my depression and my father’s passing were catalysts that led me to investigate answers to my spiritual questions.
用匿名信的方式寻求意见。让人们换个你不知道的邮件地址给你发邮件，让他们写下对你真正的感觉。
Ask for anonymous input. Tell people to email you from a new email address which you're unfamiliar with, and reveal what they really think of you.
但是，成千上万的人将会继续失去工作，而政客们急切寻求的那种难以捉摸的“感觉良好因素”或许需要更长的时间才能重返英国。
But thousands of people will continue to lose their jobs, and the elusive "feel-good factor" eagerly sought by politicians may take much longer to return.
但是如果你开始有恐慌的感觉，你应该知道这不是服药的问题，而应该去你们学校的健康服务部门寻求帮助。
But if you start having panic attacks, you should know it's not medical and go to health services at your college.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us," he beams.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us," he beams.
应用推荐