你感觉到了吗？感觉到冷了吗？
直到今天天冷了。忽然感觉到冷了。
盖住身体，这样你就不会感觉到冷了。
你会感觉到冷。
然而，一旦你的汗水开始变干，你会感觉到冷，如何解决呢？
Yet, once your sweat starts to dry, you can get chilled. The solution?
坐在窗户前会导致你身体的热量流失到玻璃上，从而感觉到冷。
Sitting by the window can cause radiant heat loss from your body to the glass and make you feel cold.
斯皮策能够感觉到冷发光的尘埃，这是只有约80开尔文(零下316华氏度)。
Spitzer was able to sense the glow of the cool dust, which is only about 80 Kelvin (minus 316 degrees Fahrenheit).
社会孤立通常被描述为“寒冷和孤独的”(cold and lonely)——真的会感觉到冷么？
Social isolation is often described as "cold and lonely" - but does it actually feel cold?
每当你感觉到冷，这些肌肉收缩，毛发在你的膀子上站了起来，你的皮肤就看上去很有趣，疙疙瘩瘩的。
When you're cold and these muscles tighten, the hair on your arm stands up. This gives your skin a funny, bumpy look.
若是你从没有来过我的生命，我也许就不会在你离开之后越发感觉到冷。3、生命就像是一个疗伤的过程，我们受伤，痊愈，再受伤，再痊愈。
If you have never visited my life, maybe I won't you leave after more susceptible to the cold. 3, life is just like a healing process, we hurt, heal, hurt again, again recover.
看照片的时候我感觉到又冷又湿，但看到渔夫和环绕着他的光时，我感到一丝骄傲和充满力量的感觉。
I feel wet. But I also feel a sense of pride and strength, just by looking at this fisherman and the way the light falls around him.
为什么她每一年都要遇到的与她相关的那个冷酷日子，她却没有感觉到它的冷意呢？
Why did she not feel the chill of each yearly encounter with such a cold relation?
我还没来得上膛瞄准那个人便感觉到房里变得非常冷，冷到在从窗帘透进来的月光中，我都能看到自己呼出来的气，我浑身冰冷。
No sooner had I swung the barrel of the gun into line with the intruder than the room got very, very cold. So cold, in fact, that I could see my breath in the moonlight streaming through the curtains.
两个死心的人，在一起希望彼此能够取暖，却因为彼此的寒冷，只感觉到越来越冷。
Two people give up together, I hope we can keep warm, but because of their cold, felt more and more cold.
两个死心的人，在一起希望彼此能够取暖，却因为彼此的寒冷，只感觉到越来越冷。
Two dead person, hope each other can together to keep warm, but because each other's cold, only feel colder and colder.
可是很多外国人到了瑞典的时候还是感觉到瑞典人的冷，这种冷不是不热情，而是是一种走不进的距离感和疏离感。
But many foreigners still feel the cold swedes in Sweden, the cold is not warm, but it is a kind of can't walk into the sense of distance and alienation.
你有否看到或者感觉到有地方冷、热或者断开连接或者没有爱呢？
Do you see or feel spots that are cold or warm or disconnected or without love?
从邮局出来只感觉到透彻心肺刺骨的冷，一个女孩走在回学校的路上，孤独而无助。
Come from the post office only felt the cold, thoroughly cardiopulmonary piercing a girl to walk on the way back to the school, loneliness and helpless.
研究人员猜想被排斥的记忆确实会让人们感觉到更冷一些的环境温度。
The researchers hypothesize that the recalled memories of being ostracized actually made people experience the ambient temperature as colder.
研究人员猜想被排斥的记忆确实会让人们感觉到更冷一些的环境温度。
The researchers hypothesize that the recalled memories of being ostracized actually made people experience the ambient temperature as colder.
应用推荐