我从上周开始就感觉不适，所以很抱歉我不能参加你的聚会。
I've been feeling ill since last week, so I am sorry that I can't go to your party.
如果你服后感觉不适，应立即停止用药。
If you are not feeling well after taking the medicine, you should stop taking it.
但是，近来我感觉不适合这份工作，也想转换一下环境。
But recently I didn't feel for the job, also want to change my environment.
操作指南：键盘控制，如果方向键感觉不适合的话，可以把键盘斜放。
Operations guide : keyboard control, if they do not feel the key for the case, the keyboard can pedestal with aslant.
最近，杰克一直感觉不适应，这种消沉的情绪已经影响到了他的工作成绩。
Recently, Jake has been feeling inadequate, and this demoralization has had a damaging effect on his work performance.
苏联和它的崇拜者极力宣传“伟大列宁”的神话，很多人仍然信以为真。要是这些人拿起这本书来读，恐怕会感觉不适应。
Anyone who still believes in the myth-assiduously propagated by the Soviet Union and its admirers-of the "good Lenin" will find the book uncomfortable reading.
一开始有这样的雄心壮志，试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格，你有没有感觉不适应，有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐？
LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
我依然感觉有些不适。
我没有感到任何不适，只有轻微暖暖的感觉。
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
也许一开始你会觉得不适应，但是不久你就会重新找回感觉，就像再次骑上自行车一样。
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
不善于体育，他恐惧失败和嘲笑和由不适当的感觉消耗。
Not good at sports, he feared failure and ridicule and was consumed by feelings of inadequacy.
“感觉很好，我对这里的生活没有任何问题，况且我不挑食，对这里的饮食也没有任何不适应”。
It's pretty good, I don't have any problems living here and I am not a fussy eater so I don't have problems with the food either!
每一事每一物对一些人来说都是有趣的。那些你感觉相当糟糕的事情也许并不适合你。
That thing that you think is bad is probably just not for you.
17岁的詹妮弗•格利克曼(Jennifer Glickman)是名高二学生，因为课业繁重、睡眠不足，她几乎累的精疲力尽，甚至时常会感觉胃部不适，还会头疼。
Jennifer Glickman, a 17-year-old high school junior, gets so stressed some days from overwork and lack of sleep that she feels sick to her stomach and gets painful headaches.
不过，我对这个领域了解得越深，越感觉它不适合我。但现在再改已经晚了。
However, the deeper I go in this area, the more I realize it doesn't suit me well, and now it's too late to change. '.
我吃饭以后就会觉得胃部不适，不是那种‘烧灼’的感觉，也不是最疼，但就是非常不舒服。
I feel a discomfort in my stomach after meals, not burning or really painful, but just really uncomfortable.
那些患有排泄紊乱的妇女告诉说在食用测试餐后感觉更多的饱感，她们比患贪食症的妇女和饮食正常的妇女报道有更多的胃部不适。
The women with purging disorder said they felt much more full after the test meal, and they reported more stomach discomfort than the bulimic women and the women with no eating disorders.
如果你几个月后没有上面感觉，那么，我说的吧，可能小提琴不适合你了。
If you don't feel a change in heart after a few months, then yeah... maybe it's not for you.
当然可以，咨询双方如感觉咨询关系不适合，可及时向中心申请更换咨询师。
Of course, consulting the two sides, such as the feeling of consulting is not suitable, can apply to the center to replace the consultant.
旋转或移动水平线或用户所处虚拟环境中的其他大型组件，进而导致用户在虚拟环境中的感受和现实中的自我运动姿态的感觉相矛盾，而引发用户的不适感。
Rotating or moving the horizon line or other large components of the user's environment in conflict with the user's real-world self-motion (or lack thereof) can be discomforting.
舍甫琴科很敏感的承认他不久就会离开切尔西，因为他感觉他不适应主教练穆里尼奥的战术。
Andriy Shevchenko has sensationally admitted that he may leave Chelsea soon as he feels he isn't suited to Coach Jose Mourinho's system.
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法，所以在不适当时候有要说笑话的冲动时，没有必要感觉不好。
Pointing out absurdities or making jokes is a mature and healthy way to ease tension, so there's no need to feel bad the next time you feel the urge to crack a joke at an inappropriate time.
如果你感觉需要更多的蛋白质，你可能需要从植物获取，比如大豆制成的高蛋白奶昔，假如你不适应大豆，也可以用乳清。牛奶和蛋制品没什么问题，但你得试着从有机来源获取。
If you feel the need for more protein that you might be getting from vegetable sources, consume high protein shakes made with soy, or if soy gives you problems, you can use whey.
他感觉他的朋友并不适合写剧本，这种沉默干扰了这位作家，他请求他的朋友这位评论家说一些关于这个剧本的问题。
He felt his friend should not be writing plays. But he said nothing. This silence troubled the writer. He demanded that his friend the critic say something about the play.
它往往代表了一种防御机制，我们下意识地用它用来保护自己在听到拒绝时不受伤害。或者把它用作一种消除不适感的方法，免得感觉自己要求太多。
'It can often be a defense mechanism subconsciously used to shield ourselves from the rejection of hearing "no" or a way to avoid the discomfort of feeling like we're asking for too much.
更糟的是，这名新经理觉得呆在不适宜的岗位有被迫的感觉，因为旧岗位可能再也没有了。
Even worse, the new manager might feel compelled to cling to the ill-fitting position because the old position might no longer be available.
我们在充满声画影像的空间才能生存，我们不适合空白，就像嫌房间的装潢不够，老是买这个陶瓷买那个娃娃回来摆设一番，自己看上去才会感觉良好。
We subsist on a visual and voiceful world. We are not suit to emptiness. So we do feel better when we have decorations or dolls full in our room.
我们在充满声画影像的空间才能生存，我们不适合空白，就像嫌房间的装潢不够，老是买这个陶瓷买那个娃娃回来摆设一番，自己看上去才会感觉良好。
We subsist on a visual and voiceful world. We are not suit to emptiness. So we do feel better when we have decorations or dolls full in our room.
应用推荐