不,我们正处于突破口,这是个突破口,而且不仅是为我自己,而且是为每一个读到这本书的人,甚至是为那些不知道这是个突破的人,我能感觉得到。
Breakthrough for everyone reading this. Even for those who don’t know that it’s
我特别不能理解,干吗不直接把价格提高,算小费除了麻烦,而且让人有额外付出的感觉,特别像我这样平时俭省惯了的人,在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水,到了美国一伸手就得给人付出几美元,还叫“小费”,简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
现在,当我觉得自己永远不睡觉的时候,我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物,有时会不遗余力的掩盖它。
Now, when I "never slept", I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
我的朋友一直试着跟我解释那种感觉,但我就是跟我自己联系不起来。
My friends kept trying to explain the feeling but it didn't connect.
我的朋友一直试着跟我解释那种感觉,但我就是跟我自己联系不起来。
My friends kept trying to explain the feeling, but it didn’t connect.
她犹疑不决地把他拉向自己,他在讲关于自己的故事,似乎是这样,但谁是“我“呢,“我感觉到了她“,又是什么
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
核心提示:“我对成功的定义就是做你热爱的事情。我感觉很多人做事是因为觉得自己不得不做,对冒险追随自己的激情犹豫不决。”
My definition of success is doing what you love. I feel many people do things because they feel they have to, and are hesitant to risk following their passion.
不,我也有属于自己的感觉。
我的朋友一直试着跟我解释那种感觉,但我就是跟我自己联系不起来。
My friends kept trying to explain the feeling, but it didn't connect.
这并非不取决于我的身体以及感觉,只是我现在没有任何理由相信自己的职业生涯很快就到尽头了,我现在的感觉非常棒。
It's not up to me as much as my body and how I feel, but I have no reason to believe that I won't be playing for a long time. I feel great right now.
我感觉自己迷失了,找不到方向了,也不有人指路。
《午夜的孩子》这部小说第一次让我真正地感觉到自己是一个印度人,我这样说是一点也不夸张。
I am not exaggerating when I say that Midnight's Children made me feel Indian for the first time.
虽然结果还不尽完美,但我要说的是,在半个小时不吃不喝,也不盲目购物之后,我感觉到自己的精力出人意料地复原了。
Not perfect, but all I can say is that after half an hour of not eating, drinking or aimlessly shopping, I felt mysteriously restored.
他喜欢参与到我们这些大孩子们做的事情中来,也喜欢自己可以做这些事情的感觉。我尽我所能不向他说不字。
My husband and I have been the ones making most of the decisions so far in our kids lives.
希望五年后,我再看到这段文字的时候,会感觉自己不后悔,且有相当大的进步,人生也要取得成功,最起码小小的成功。
I hope after five years, when I saw these words, I won't feel sorry or regret, and has gained a lot, and my life journey is successful, at least certain successful...
对自己说:我不会对自己想要说不的东西说好,是不是会让你感觉更好一些呢?
Say it to yourself: I don't say yes to things I want to say no to. Doesn't that feel good?
对自己说:我不会对自己想要说不的东西说好,是不是会让你感觉更好一些呢?
Say it to yourself: I don't say yes to things I want to say no to. Doesn't that feel good?
应用推荐