视觉是人类感知环境世界，认识外部世界的主要途径。
Human apperceives and understands the outer world mainly by vision.
声场景分析主要研究如何在嘈杂的声音中感知环境事件。
Auditory scene analysis is the study on how to recognize environmental events with sounds arising from various acoustic sources.
这为我们对自闭症患者感知环境的方式提供了独特的视角并且帮助我们理解他们的行为方式。
It offers us unique insights into the way people with autism perceive their environment and helps us to understand some of their behaviour.
昆虫触角拥有灵敏的嗅觉系统，用以感知环境中对其生存繁衍至关重要的气味信息。
Insects possess fairly sophisticated olfactory system in their antennae to detect the odorants essential for their survival and reproduction.
工业机器人感知环境和控制其对接触环境的作用力，是当前机器人技术界研究的热点之一。
Industry robots perceiving environments and Contacting force control are one of the focuses of present world's robot research.
Mouritsen说，了解更多的关于鸟类如何导航如何感知环境对于保护鸟类有着很重要的意义。
Understanding more about how birds navigate and sense the environment may have important conservation implications, Mouritsen says.
您的爱车不但会自己开着走，还能与别的车辆通讯。 由于车子能感知环境，因而发生车祸几乎变成不可能的事。
Not only is the car driving itself, but it communicates with other vehicles and senses the environment, so getting into an accident is nearly impossible.
而虚拟搜索代理则可以使用Web服务器和HTTP接口来感知环境(Internet)并对环境进行操作，并使用一个终端作为效应器来与用户进行通信。
A virtual search agent could use Web servers and HTTP interfaces to both perceive and manipulate the environment (the Internet) and a console as an effector to communicate with a user.
植物面对多变的缺水环境，如何来感知环境然后做出自身形态、生理生化等一系列反应。本文评述了缺水信号的感知、反应以及抗旱的方式及其抗旱的遗传学基础。
Plant faces water deficit and varied environment how to sense and adjust morphonals of water deficit, responses, types of drought resistance and genetic fundation of drought resistance in the paper.
首先，你的机器人必须能够感知它周围的环境。
First of all, your robot would have to be able to sense the environment around it.
若长期暴露于当前环境的气味中，个体对气味强度的感知会大大减弱。
With continued exposure to chronically present ambient odors, individuals' perception of odor intensity is greatly reduced.
事实上，我们能进一步说，他们已经不在人世，因为从定义上讲，一切生命都会对周围环境做出反应。而要做出反应就必须能够感知。
In fact, we could go further and say that were not alive as all life reacts to its environment, by definition, and to react you must therefore be able to perceive.
有些盲人已经掌握了通过超声定位来感知周围环境的技能。
A few blind people have mastered echolocation in order to sense their surroundings.
包括对环境的视觉感知，在脑海中生成和操纵形象。
Involves visual perception of the environment, the ability to create and manipulate mental images.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
这个方法更复杂，但是允许您在云环境中使用不感知云的工具。
This method is more complex but lets you use non-cloud-aware tools in a cloud environment.
这个技巧非常成功，因为讲故事的方式有助于人们通过合乎逻辑和线性的方式来感知他们所处的环境。
The technique is successful because storytelling helps people make sense of their environment in a logical and linear way.
数千种鱼类和其它海洋生物使用电场来帮助自己感知周边环境，其中最著名的就是电鳗。
Thousands of fish and other oceanic creatures use electrical fields to help them perceive their environments.
让机器人变得安全就意味着要让它们对环境有更多的感知。
Making robots safer means giving them more sense of their environment.
根据通用公司发言人DanielFlores的说法，如果车辆能够相互通讯，并感知周边环境，那么造成交通堵塞的行车事故就能得以消除。
According to GM spokesperson Daniel Flores, when vehicles are able to communicate with each other and sense their environment, the accidents that contribute to traffic congestion can be eliminated.
线鳍电鳗（Sternopygusmacrurus）是种使用电场感知周边环境的鱼类，在休息的时候会减弱信号以节约能量。
Fish that use electric fields to sense their environments dim their signals to save energy during the day when they are resting.
此工具箱有助于您创建具有必要的网络感知依赖项的空白项目，这些依赖项可以在LotusExpeditor环境中部署。
The toolkit helps you create an empty project with the necessary network-awareness dependencies ready to be deployed in the Lotus Expeditor environment.
在SecondLife这样的3d社交环境中创建应用程序的优点是，可以自动地支持到场感知。
The advantage of creating an application in a 3d social environment such as Second Life is that it's automatically presence-enabled.
嗅觉是动物的一个重要感官功能，而一项最新研究显示，细菌这种单细胞生物也有类似的“嗅觉”，它可以感知空气中的气味，并由此对周边环境做出判断。
Research has shown that bacteria - among the simplest life forms on Earth - have a sense of smell.
在“天视奇观”体验区内，参观者在黑暗中依靠味觉、听觉和触觉，感知周围的环境，并通过特殊设备在黑暗环境中观看盲人足球赛；
They can even experience a football match for blind people with special equipment.
十年之内，无人驾驶车辆将能够在道路交通中凭借激光和雷达感知周围环境而穿行。
Within ten years, driverless vehicles that use lasers and radars to sense their surroundings will be able to thread their way through traffic.
触觉既包括当我们被动的与环境发生联系时的感知，也包括我们主动改变环境的感知。
Haptics include both our perceptions when we relate passively to our surroundings, and when we move and act.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
应用推荐