指南1.3涵盖了其他感知形式,包括以编程的方式获取颜色和其他视觉表现的代码。
Other forms of perception are covered in Guideline 1.3 including programmatic access to color and other visual presentation coding.
诺基亚种在研究这种新形式的触觉技术,这可以提供一种夸张的现实感知。
Nokia is working on new forms of haptic technology that can help to provide an augmented sense of reality.
但其他人则坚称,视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能,如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
在某种意义上说,在视频游戏的形式上虚拟现实已经是家常便饭了,突出表现在那些阿凡达和其他可以感知运动并作出震动反应的的玩家上面。
In a sense, it has become commonplace in the form of video games, which routinely feature avatars and have controllers that sense movement and provide vibrational feedback.
那些能导致特异感知的专注形式会使人心稳定。
Those forms of concentration which result in extra-ordinary perceptions encourage perseverance of the mind.
对待一种社会现象仅仅是去感知到它,用直观的形式去描述它,那是不够的。
It is not enough just to feel and to directly describe this sort of social phenomenon.
由此,进一步认为修辞作品并不只是言语形式的作品,它包括修辞思维外化为能够负载信息或意义、可以被感知的一切物质形式。
Based on this conclusion, it is considered that rhetorical works are not only a form of discourse, but also include all substance forms that could be sensed outside the rhetorical thinking pattern.
但我们感知到的物已不是自在之物,而是自在之物作用于我们的感官而被感觉和思维的先验形式综合、构造所产生的现象。
But what we sensed is already not thing in itself, it was the phenomenon synthesized and constituted by the transcendental form of sense and thinking when thing in itself works on us.
这个领域中的科学家发现了形式感知普遍规律。
Scientists working in this field have discovered general principles of the perception of forms.
知识的条件下,人类有的方面,还取决于在头脑中的“先验”的方式,形式和类别的存在,善良,甚至在感知觉发生。
The conditions of knowledge, the aspects of it in human beings, depends also on the mind in a kind of "apriori" way, in forms and categories that are present, even before sense perception takes place.
通过个人的感知和内在精神世界,使我们能够探索这种形式的起源。
Exploring the origins of this form is made possible through ones senses and inner spiritual world.
视觉符号与各个领域中的基本感觉形式有关,它并不抽象,也不空洞,似乎它在人类的感知上总是充满了生活的美好和对美的向往。
The vision sign has something to do with basic feel form in all kinds of realms, it is not abstract, and also not empty, seems to always fill with living nicety and nice repining in the humanly feels.
首先通过分析想象对歌曲音乐中具有倾向性张力形式的感知,从而激起音乐的静态唤情结构。
Imagination can perceive the inclination oriented tension in the music of a song and stimulate the static emotion-rousing structure of the music.
它在建筑与室内环境中的运用也不例外,可以显著的影响空间和形式的感知。
It's not exceptional to use color in the realm of Architecture and Interior Design and it can influence the perception of space and form distinctly.
职业教育存在形态指人们外在感知到的职业教育的表现形式。
The existing form of vocational education refers to the form which can be perceived externally by people.
通过这些文章,桑塔格表达了她在新的语境下建构形式美学来感知艺术的理想。
Sontag expressed through these articles her ideal of constructing a formal aesthetics to feel works of art.
“陌生化”是俄国形式主义学派的代表理论,认为“文学性”在于使熟悉的事物感知和语言表达陌生化。
Defamiliarization is the representative theory of Russian formalism, which believes the task of literature is to defamiliarize the familiar perception and language performance.
运用现代审美心理学的理论,对园林植物配置艺术形式,进行心理感知分析。
Using the modern theory of aesthetic psychology, the art form of garden plant arrangement was analyzed form view point of psychological perception.
那是因为我们忘了这其中存在对数学之美的感知,对数和形式的协调感,以及几何优雅性的体验。
This would be to forget the feeling of mathematical beauty, of the harmony of numbers and forms, of geometric elegance.
动作是指挥的音乐灵魂的物化利外化形式,作用是帮助演奏(唱)者感知和表现音乐。
The purpose of conducting motion, which is the reification and externalization of the music soul of conducting, is to help the players (singers) perceive and express music.
音乐为我们提供了一种其他任何形式都无法获得的感知。
Music provides a kind of perception that cannot be acquired any other way.
视觉是人类最完善的感知系统,图像载体可以提供多维信息,在相当多的情况下是任何其他信息形式不能替代的。
Vision which is a perfect perceptive system of people and picture carrier which can provide more multidimensional information is not substituted by the other information under most circumstance.
形式化思维能力取决于艺术家的形式感知能力。
Thought in forms is up to the artists mental perception through sensory organs.
语料库正是由于提供了大量真实的语言数据库才使得语言分析研究能够基于自然发生的语言结构和形式而非靠直觉感知的语言现象进行。
A corpus provides a large empirical database of discourse so that analyses are based on naturally occurring structures and patterns of language use rather than intuitions or perceptions.
门罗在他的第一本书中描述了感知如何被区分为三种形式:潜意识、意识和超意识。
In his first book Monroe describes how awareness can be divided into 3 forms. subconsciousness, consciousness and super consciousness.
阐述了态势感知的定义及其在以网络中心战为主要形式的未来海战中的地位和作用。
The definition of the situation awareness and its position and effect in the future sea battles considering the network-centric operations as the main form is proposed.
自然界和日常生活中的很多物体都具有某种形式的对称性,对称性既是物体的重要特征,也是人类视觉感知组织系统中的重要组成部分。
In nature and our lives, many objects have symmetries. Symmetry is important character of object and important portion of human vision perceptual organization system.
自然界和日常生活中的很多物体都具有某种形式的对称性,对称性既是物体的重要特征,也是人类视觉感知组织系统中的重要组成部分。
In nature and our lives, many objects have symmetries. Symmetry is important character of object and important portion of human vision perceptual organization system.
应用推荐