在上百万年的进化中，我们一直在感知周围的世界。
We've evolved over millions of years to sense the world around us.
有些盲人已经掌握了通过超声定位来感知周围环境的技能。
A few blind people have mastered echolocation in order to sense their surroundings.
能控制行车过程及感知周围行车状况的智能汽车已经制造出来。
Smart cars have already been built which can monitor one`s driving and the driving conditions nearby.
能否造一个既能思考，又能感知周围环境，还能学习的机器人呢？
Is it possible to build robot that can think, that can perceive its surroundings, that can learn?
十年之内，无人驾驶车辆将能够在道路交通中凭借激光和雷达感知周围环境而穿行。
Within ten years, driverless vehicles that use lasers and radars to sense their surroundings will be able to thread their way through traffic.
坚持不懈地去感知周围世界的每一个细节，用智慧去解决每一件事情。
You constantly perceive the world around you and notice every last detail. Figuring things out on a intellectual level is thrilling to you.
总是走走停停，观望着、徘徊着、找寻着、用自己特定的手势去触摸感知周围的世界。
He always stops and starts, looking around, wandering, searching, and feeling the surrounding by his particular gestures.
我们不知道宝宝能否感知周围的艰苦环境，但我们知道等他们长大后父母会告诉他们一切。
We don't know whether these babies can realize the tough situation, but we know when they grow up their parents will tell them the story.
除了有视觉障碍的人外，我们都是在透过一个类似于视频摄像机的广角镜头来感知周围的环境。
Barring visual impairments, we perceive our surroundings via a video camera-like, wide-angle lens.
研究人员在该中心将研究如何帮助机器人不仅感知周围的环境，但能在他们身边的环境识别物体。
Researchers at the centre will investigate how to help robots not only sense their surroundings but be able to identify objects within their immediate environment.
人的大脑通过情感和细胞感知周围的环境，而这里的这帮家伙只与物质状态打交道（神经、淋巴和血管）。
This brain of the man sees the environment of the universe through the motion of the cells and these guys only interact with the matter state (the neuro, lymph and blood channels).
在“天视奇观”体验区内，参观者在黑暗中依靠味觉、听觉和触觉，感知周围的环境，并通过特殊设备在黑暗环境中观看盲人足球赛；
They can even experience a football match for blind people with special equipment.
这一次，我是为了生命撰文，这些逝去的生命在过去十年的大部分时间里，曾或多或少的使我感知周围世界的方式发生了极大——或许是根本性——的改变。
Doing this for a living, on and off, for the better part of a decade, has greatly-perhaps fundamentally-changed how I perceive the world around me.
首先，你的机器人必须能够感知它周围的环境。
First of all, your robot would have to be able to sense the environment around it.
眼睛失明后无法再次感知视觉，但仿生眼可以利用摄像头“看见”周围景象，之后给大脑发送信息。
A blind eye can no longer sense sight, but a bionic eye can use a camera to "see" the environment and send information to the mind.
确实，伴随观察位置的变换，我们也扩大了对周围世界的理解与感知。
Indeed, changing the point of observation, we also change the scope of our understanding and perception of the surrounding world.
事实上，我们能进一步说，他们已经不在人世，因为从定义上讲，一切生命都会对周围环境做出反应。而要做出反应就必须能够感知。
In fact, we could go further and say that were not alive as all life reacts to its environment, by definition, and to react you must therefore be able to perceive.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
作为陆地生物，人类习惯于观看和感知地表周围的事物。
Being terrestrial creatures, humans got used to see and perceive the surroundings from the surface of the Planet.
我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。
What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.
用双手触摸感知柔软的棉织物，注意衣物上褶皱的部分，并且留心周围的静寂。
Feel the soft cotton fabric on your hands, notice the areas that are wrinkled and pay attention to the silence.
当你闭上你的双眼并沉浸于你的想象中时，你感知到一股柔和带着光芒的暖流开始环绕并跳动在你身体周围。
As you close your eyes and tune in to your imagination, you sense a soft glowing warmth begin to surround and pulsate around your body.
能感知我们周围的三维世界的心(“我”)，把这个世界分为不同的物体，把它们放在空间的不同位置。
The mind (" I ") which discerns the three dimensional world around us, orders it by dividing it in separate objects, locating them spatially.
他敏锐地感知人的和周围的世界，他和有见地的关于现在和未来。
He is keenly perceptive of people and the world around him and insightful about the present and the future.
它们总是在用自己的小眼睛好奇的打量着周围的世界，总是在用自己的小鼻子感知着身边的一切。
They are always curiously looking into the world with their little eyes and feeling things around with their little noses.
它们总是在用自己的小眼睛好奇的打量着周围的世界，总是在用自己的小鼻子感知着身边的一切。
They are always curiously looking into the world with their little eyes and feeling things around with their little noses.
应用推荐