根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
首先要认识到主观与客观的信仰体系都只是观点，它们只是你因内在与外在的感知不同对同一事物采用不同的看法而已。
First, recognize that the subjective and objective belief systems are merely perspectives - they're different ways of looking at the same data you perceive through your inner and outer senses.
这是种评价体系，没有这个，就没有生命，没有预先感知的存在。
That's a system of appraisal, without which there could be no life, no pre-perceive existence.
我们的教育体系过多的注重于外在因素，而忽略了内在的感知，致使我们逐渐失去了这种能力，变得麻木不仁。
Our educational system is so outwardly focused and places so little emphasis on self-awareness that most of us were led away from the body and became desensitized to feelings.
该服务器完全与J2EE体系结构集成，支持通过SIP协议提供用户在线状态感知功能。
The server fully integrates with J2EE architecture and supports SIP protocols to provide the awareness of presence to users.
按照唯物主义者的上述观点，人们之所以感知上帝的存在是因为他们的大脑衍变出虚构的信仰体系。
In this materialist view, people perceive God's existence because their brains have evolved to confabulate belief systems.
此次升级包括新处理器、彩色显示器和通信体系结构，提高B - 1机组人员的态势感知和通信能力。
This upgrade includes new processors, color displays and communications architecture, enhancing B-1 crews' situational awareness and communications capability.
巫师将直觉和许多其它能力和超感观的感知能力结合到一起，创造出一个内部的相互制衡的体系，以得到更多的精确的数据。
The psychic incorporates intuition with many other skills and extrasensory perceptions that create an internal checks-and-balances system to obtain much more accurate readings.
预测性实时业务智能工具(PROBIT)：环境感知性框架的体系结构和远景。
Predictive Real-time Business Intelligence Tool (PROBIT) : The architecture and vision of a situational awareness framework.
本文结合顾客感知服务质量衡量体系，从建立长期顾客关系的角度对这一问题进行了探索性的研究。
Combined with measurement system of perceived service quality, this paper carries on research to this problem in term of establishing long-term customer's relation.
同时，设计了通信层、接口层、模型层、特征描述层和路由描述层的体系结构，解决了特征级感知和感知通信的问题。
A system structure was designed as five tiers of communication tier, interface tier, model tier, feature description tier, and router description tier.
根据移动应用的需求，提出了一个基于上下文感知的移动中间件体系结构。
At last, according to the requirement of mobile application, a middleware infrastructure based on context aware was presented.
但目前关于顾客感知价值的识别和评价研究还不成熟，尚缺乏可具操作性的方法体系。
But till now the researches on identification and evaluation for the drivers of customer perceived value is not yet mature, and is lack of operable method system.
本文试图通过对网络购物模式下顾客价值感知要素的研究，提出网络购物顾客价值感知要素的构成体系，为网络商家销售商品、提高顾客感知价值提供建议和指导。
This paper tries to studies on perception elements of customer value in on-line shopping, and then brings forward the system about perception elements of customer value in on -.
针对防空态势感知信息网络的传感器管理问题，提出了基于多智能体系统(MAS)的多传感器管理体系结构。
The MAS multi-sensor management system structure is proposed based on the air defense of situation awareness in view of sensor management question.
分析了设计过程中的社会互动因素，建立了产品的多感知因素设计过程体系结构。
A perception model has been developed based on the architecture of product design process coupled with multi -perception factors.
该文就它的命令格式、寻址策略、报文格式、传输策略、状态感知机制和安全机制等方面进行了介绍，提出了三层的体系结构。
This paper introduces Mbus, including command format, addressing, message constitution, transport, awareness of entities and security, and then brings forward the three-tier architecture.
最后，选取国家级历史文化名城成都作为实例，运用评价体系对成都名城实地旅游感知形象进行评价分析。
Finally, select the state-level historical and cultural city of Chengdu as an example, the use of the evaluation system in Chengdu city on-trip perceiving image analysis to evaluate.
空间也是一种社会的产物，一个以反映社会实践和感知相关意义的价值体系为基础的复杂构架。
Space is also a social product, a complex construction based on values that reflect the meanings related to social practices and perceptions.
该评价体系包含两个主要方面的评价因子，即综合客体评价体系和环境感知评价体系。
The evaluation system includes two main aspects of the evaluation factors, namely, integrated object evaluation system and evaluation system for environmental awareness.
该评价体系包含两个主要方面的评价因子，即综合客体评价体系和环境感知评价体系。
The evaluation system includes two main aspects of the evaluation factors, namely, integrated object evaluation system and evaluation system for environmental awareness.
应用推荐