“感知中国”文化活动在以色列正式开幕。
这个展览，将是您“感知中国”的第一步。
We hope this exhibition will be your first step to "Experience China".
期待“感知中国”系列活动在以色列取得圆满的成功。
I expect the "Experience China" series of events in Israel to be a complete success.
百集国情教育系列节目《感知中国》的项目策划背景、策划原则、节目策划内容。
This part said that the background, the principle and the content of the series program "Sensation China".
那对中国的自信以及它对自己在世界上的位置的感知至关重要。
That will be pivotal for China's self-confidence and its perception of its place in the world.
如果你想感知未来，如果你想感触未来，看看中国，这是古代的孔子。
If you want to feel the future, if you want to taste the future, try china-there's old Confucius.
中国禅宗有个这样的故事：他们总是以温和的叙述开始讲起，并且很自然的，一步一步的，做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
结论：在中国接受乳腺癌化疗的患者在化疗过程中绝大多数经历了中等程度的疲乏，其中对感知维度的疲乏影响最大。
Conclusions: the results prove in China majority breast cancer patients during chemotherapy experienced a moderate level of fatigue, with the greatest impact on the perception dimension.
王维对于时间的感知，超越了中国人在时间问题上恐惧和忧患的“集体无意识”，表现出时间的无常性、时间的无时间性和时间的瞬息永恒性。
Wang Weis time perception is behind the group unconsciousness reflected in the points about scarce and suffering in time and embodies, time change time limitlessness and time perpetualness.
本研究旨在探讨感知训练对中国人感知法语清浊塞音的作用。
This study aims to explore whether perceptual training could have some effect on the perception of the voicing contrast in French plosives by Chinese speakers.
友善的中国人随时欢迎您去探访他们的生活，成为他们的朋友，与他们一起感知这个古老而又现代的国度。
Chinese people welcome you to look into their life by becoming their friends, and to join them in experiencing a modern China.
友善的中国人随时欢迎您去探访他们的生活，成为他们的朋友，与他们一起感知这个古老而又现代的国度。
Chinese people welcome you to look into their life by becoming their friends, and to join them in experiencing a modern China.
应用推荐