在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
感染该病毒的人数越多，就会有越多的病毒颗粒，它们累积在一起引发最后那次致命变异的几率也就越大。
The more people who have the virus, the more virus particles there are for that one, fatal mutation to appear in.
这是一种缺少核苷酸的类病毒颗粒，因此这种颗粒是没有感染性的。 这个奥地利团队对小鼠进行免疫研究，仅仅用了10周就成功的生产出甲型H1N1流感病毒样颗粒。
The Austrian team took just ten weeks to produce swine-origin pandemic H1N1 influenza VLPs for immunological study in mice.
遭到感染的细胞会大量产生新的病毒颗粒，因此随机的繁复组合变化，常会改造病毒的基因。
Their genetic make-up often changes by mistake when the cells they infect churn out new virus particles.
吸入含有病毒颗粒的气溶胶或通过移植已感染病毒的器官有可能感染狂犬病，但很罕见。
Rarely, rabies may be contracted by inhalation of virus-containing aerosol or via transplantation of an infected organ.
上述两种转染和感染模型中，发现病毒颗粒呈周期性复制，一般10 - 14天增加一倍。
In both transfection and infection models, virus particles were released in a cyclical manner, with bursts of virus produced every 10-14 days.
他们已经证实，采用这些培养系统可至少维持病毒颗粒复制繁殖2个月，并且这些病毒又能重新感染新的细胞。
Using this system, his group has demonstrated sustained replication and production of virus particles for at least 2 months, with these virus particles able to infect new cells.
来自克利夫兰和全国各地的一个研究小组得出这样的结论：肠道内存活的、生命力旺盛的细菌颗粒可能是HIV感染者发病的一个重要的启动因素。
Bacterial particles that live and thrive in the gut may also be a crucial player in what makes HIV-infected people sick, a team of researchers from Cleveland and across the country has concluded.
目的：从实验方面对支原体颗粒治疗小儿肺炎支原体感染的疗效和作用机制进行系统的观察和研究。
Objective: Made a systematic observation and study in the curative effect and mechanism of the mycoplasma granule (MG) for children pneumonia infected by mycoplasma.
结论：柴葛清热颗粒是治疗急性上呼吸道感染风热证安全有效的药物。
Conclusion: Chaige Qingre Granule is effective and safe in treating acute upper respiratory tract infection of wind heat syndrome.
患者血液中HIV病毒颗粒的数量常作为衡量HIV感染严重程度的指标。
The number of viral particles in the blood is used as a measure of the severity of HIV infection.
目的应用人巨细胞病毒-核酸扩增(HCMV - PCR)反应探讨中药复方黄芪颗粒对感染HCMV小鼠治疗作用。
ObjectiveTo study the curative effect of radix astragali grain of Chinese herbal medicine compound prescribe on right infection HCMV by HCMV-PCR respond.
结果盆腔炎颗粒中、高剂量对小鼠感染脆弱类杆菌、大肠杆菌和金黄色葡萄球菌均有较好的抗感染作用。
Results a medium dose of Penqiangyan granule had good anti infective effect on mice infected by bacillus fragilis, bacillus coli and golden staphylococcus.
一些金颗粒则定位于原虫表面的复合膜或散布在感染红细胞的细胞质中。
Some gold particles were found to locate on the pellicular complex of the plasmodium surface or in the cytoplasm of the infected erythrocytes.
目的探讨清热解毒中药金叶败毒颗粒对孕早期豚鼠脏器组织巨细胞病毒感染的影响。
Objective to explore the effect of Jinye Baidu granule (JYBDG) on cytomegalovirus (GPCMV) infection in the early pregnant guinea pigs.
结论扶正祛邪颗粒在一定程度上能正面调节上呼吸道病毒感染人群的免疫功能。
ConclusionFQG can positively regulate the immune function of patients with respiratory tract viral infection in certain degree.
颗粒酶b与自身免疫疾病及抗病毒感染密切相关，在恶性肿瘤细胞杀伤方面的应用价值正日益受到关注。
Granzyme B is closely related to autoimmune diseases and anti-virus infection process. It is attracting increasing attention for its application in cancer treatment.
制备了具有单轮感染性的登革病毒病毒样颗粒。
病毒吸附到固体颗粒上后并不丧失它们的感染力。
Viruses do not loose their infectivity following their adsorption to a solid particles .
因此提示银马抗病毒颗粒治疗感冒风热证（上呼吸道感染）安全、有效的药物。
Therefore suggested that Ma Yin-treatment of influenza virus particles wind heat syndrome (upper respiratory infection) safe and effective drugs.
目的：评价阿莫西林颗粒（再林）对小儿感染性疾病的疗效及安全性。
Objective: To evaluate the efficacy and safety of amoxicillin granules (Zailin) in treatment of children infectious disease.
结论：复方黄芪颗粒对感染HCMV小鼠有一定的治疗作用。
ConclusionThe radix astragali grain of compound prescribe treatment infection HCMV mice had certainly function.
目的：评价地衣芽孢杆菌颗粒剂治疗感染性腹泻、细菌性痢疾的有效性和安全性。
Objective: To assess the efficacy and safety of bacillus licheniformis granular in treatment of acute diarrhea or bacterial dysentery.
AM吞噬后尾蚴排泄颗粒，并可见am粘附于后尾蚴表面。此粘附现象以加入成虫感染组或囊蚴感染组的血清较为明显。
AM engulfed the excretory particles and adhered to the surface of metacercariae and the adherence could be enhanced by immune serum.
当雪貂紧密接触时，它们就暴露在足量的病毒颗粒中，感染也容易传播。
When the ferrets were in close contact with each other, they were exposed to enough virus particles that infection spread easily.
最后，对制备出的假病毒颗粒进行真核细胞感染实验，以间接免疫荧光法验证上述抗原的真核表达情况。
Immuno-fluorescence assay was used to confirm the expression of the recombinant proteins after virus infection in BHK21 cells.
紫英颗粒口服对大肠杆菌和金黄色葡萄球菌感染小鼠均有保护作用，能明显提高感染动物的存活率。
Ziying granule can protect the mice infected by colibacillus and staphylococcus aureus and increase animal survival rate.
目的：观察大解毒颗粒的抑菌、抗感染作用。
Objective: To observe the effect of Granule for Neutralizing Poison on bacteriostasis and anti-infection.
目的：观察大解毒颗粒的抑菌、抗感染作用。
Objective: To observe the effect of Granule for Neutralizing Poison on bacteriostasis and anti-infection.
应用推荐