在最近的一份分析中，金黄色葡萄球菌感染了将近一半的美国肉类样品，其中96%的细菌表现出至少对一种药品的抗药性。
Staph bacteria contaminated nearly half of U.S. meat samples in a recent analysis, with 96 percent of bacteria showing resistance to at least one type of drug.
在一些样品中，研究小组发现耐甲氧西林金黄色葡萄球菌，即MRSA，它能够导致严重的感染，即使是在皮肤表层。
In a few samples, the team found Methicillin-resistant Staphylococcus aureus, also known as MRSA, which can lead to severe infections, even on the surface of the skin.
这种化学物质也能杀死金黄色葡萄球菌，金黄色葡萄球菌主要导致医疗器械所引起的感染，同时对于抗生素具有很强的抗性。
The chemical also kills s. aureus biofilms, which are a common cause of infection on implanted catheters and other medical devices and are notoriously resistant to the actions of antibiotics.
发表于《自然》杂志的该方法对于顽固的可引发严重感染的金黄色葡萄球菌也有着相似的效果。
The approach, reported in the journal Nature, was similarly effective against persistent Staphylococcus aureus bacteria, which can produce serious infections.
九岁的BrockWade在2009年的一次摩托车事故中腿部被擦伤，在住院治疗的头几天中，因耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染而生命垂危。
Within a few days of scraping his leg in a scooter accident in 2009, nine-year-old Brock Wade was in hospital fighting for his life with a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection.
他们发现，暴露于低剂量的茶树油会使病原体如甲氧西林耐药金黄色葡萄球菌(MRSA)、大肠杆菌、沙门氏菌对抗生素更加耐药，进而造成更加严重的感染。
They discovered that exposure to low doses of Tea Tree Oil make pathogens such as MRSA, E. coli and Salmonella more resistant to antibiotics, and capable of causing more serious infections.
金黄色葡萄球菌感染现在有治愈的机会吗？
Does infection of coccus of golden yellow grape have cured opportunity now?
最常见的原因是细菌感染所谓的金黄色葡萄球菌。
The most common cause of infection are germs called staphylococci .
干燥的皮肤更容易受到感染的金黄色葡萄球菌，导致脓疱疮。
Dry skin is more prone to infection with Staphylococcus aureus, resulting in impetigo.
如果是金黄色葡萄球菌感染，则没有这样的效果。
金黄色葡萄球菌感染占关节假体周围感染的大多数。
Staphylococcus aureus accounts for the majority of periprosthetic joint infections.
结果盆腔炎颗粒中、高剂量对小鼠感染脆弱类杆菌、大肠杆菌和金黄色葡萄球菌均有较好的抗感染作用。
Results a medium dose of Penqiangyan granule had good anti infective effect on mice infected by bacillus fragilis, bacillus coli and golden staphylococcus.
目的了解金黄色葡萄球菌(SAU)在高原和内地枪弹伤后的感染情况。
OBJECTIVE To observe Staphylococcus aureus (SAU) infection at high altitude and plain after gunshot injury.
结果表明：外眼感染的主要致病菌以金黄色葡萄球菌为首，其次为表皮葡萄球菌和肺炎链球菌。
The results showed that staphylococcus aureus was the main pathogen in the external eye infections followed by staphylococcus epidermidis and streptococcus pneumoniae.
临床治疗金黄色葡萄球菌感染，应建立在体外药敏试验的基础上，有针对性地选择抗菌药物。
Clinical treatment for staphylococcus aureus infection should be based on drug sensitivity test in vitro; antibiotics should be chosen with care.
目的建立兔组织笼感染模型并观察左氧氟沙星对金黄色葡萄球菌感染的剂量反应关系。
AIM: To develop tissue cage infection model and study the efficacy of levofloxacin in treatment of staphylococcus aureus infection.
目的监测耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）医院感染现状及耐药性，为临床合理选用抗菌药物提供参考。
To study the present situation of nosocomial infection and drug resistance of Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA), provide reference for clinical rational use of drugs.
上呼吸道及周围组织器官多部位金黄色葡萄球菌感染对哮喘发病有影响。
Much surrounding tissue and organs of upper respiratory tract infected with Staphylococcus aureus could affect the pathogenesis of bronchial asthma.
目的：研究社区金黄色葡萄球菌感染的临床特点和耐药情况以指导临床治疗。
Objective: To investigate the clinical characteristics of community-acquired Staphylococci aureus and provide the reference for clinical reasonable treatment.
它是少见的神经学合并症，且早期出现可能与金黄色葡萄球菌感染有关。
This is an unusual neurologic complication of IE, tends to occur in the early stage of the illness, and may be related to Staphylococcus aureus infection.
目的探讨高原地区烧伤创面耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染的现状及防治对策。
OBJECTIVE To explore the situation and prevention of MRSA infection on burn wound on plateau area.
大肠埃希菌、金黄色葡萄球菌是外科感染的主要病原菌，各种病原菌的耐药性各不相同。
CONCLUSIONS Bacteria that course surgical infection are widespread and their drug resistance character is various.
根据2006年《柳叶刀》(Lancet)上发表的一篇论文，据信全世界约有5,300万人感染了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。
Some 53 million individuals world-wide are believed to be infected with MRSA, according to a 2006 paper published in the Lancet.
常规细菌鉴定法检浏出金黄色葡萄球菌感染奶样13份，多乳链球菌感染奶样17份。
While Sta. aureus was isolated from 13 milk samples and Streptococcus agalactiae from 17.
他们由此得出结论，称这些研究发现提出了一种可能降低耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)鼻腔携带及感染的新方法，而且这种治疗方法安全、廉价且容易获得。
They conclude these findings raise the possibility of a new method of decreasing MRSA nasal carriage and potentially MRSA infection that is safe, inexpensive and easily accessible.
他们由此得出结论，称这些研究发现提出了一种可能降低耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)鼻腔携带及感染的新方法，而且这种治疗方法安全、廉价且容易获得。
They conclude these findings raise the possibility of a new method of decreasing MRSA nasal carriage and potentially MRSA infection that is safe, inexpensive and easily accessible.
应用推荐