“我胸部受到了感染。”她呼哧呼哧地说。
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
英国卫生保护局说保护抗轮状病毒感染最好的方法是良好的卫生。
The UK Health Protection Agency says the best way to protect against rotavirus infection is good hygiene.
克利福德说，凡被确定与这头受感染的牛有过接触的所有动物都将接受BSE检测。
All animals determined to have come into contact with the infected cow will be tested for BSE, Clifford said.
于是她回到德克萨斯就医，那里的医生说：如果感染蔓延，可能有死亡的危险。
She returned to Texas for medical assistance and the doctor there said that she would be in danger of death if the infection spread.
由于空气和细菌渗透原因，化妆品、香水和护肤品在截止日期后使用会有带有刺激性和感染的风险，德本汉姆公司说。
Make up, perfume and skincare products used after the expiry date carry a risk of irritation and infection, Debenhams said. This is due to air and bacteria infiltrating the products.
胎儿是生活在无菌的流体中，因此无需缝合伤口来阻止感染，特尔说。
A fetus is bathed in a sterile fluid, Turley says, and therefore does not need to close wounds to prevent infection.
海尔医生负责为阿齐兹治疗感染的伤口。他说：“这真是太可怕了。”
Dr Khairul, who treated Azis for infected cuts, said: "It is terrible."
“确实如此，但是这要在我们中大多数都用达菲的情况下出现。”纽约Beth Israel医疗中心感染控制科主任BrianKoll说。
"That's true, but in terms of what we have on hand most of us have Tamiflu," says Brian Koll, infection control chief at Beth Israel Medical Center in New York.
“证明这个概念，GM - SCF，只是在肺，对致死剂量流感病毒感染足以提供完全保护，”Shams博士说。
"This proves the concept that GM-SCF, only in the lung, is sufficient to provide complete protection against infection with otherwise lethal doses of influenza virus strains," said Dr. Shams.
他说，过去有人在接触感染病毒的猪时得了其他类型的猪流感。
In the past, he said, people have caught other types of swine flu from contact with infected pigs.
“估计还会出现许多严重的临床感染病例。”研究人员说。
"Much remains to estimate the clinical severity of infection," say the researchers.
“扫兴者是一种让他进入你生活时你必须小心的人，因为这种性格会感染他人”，耶格说。
"The Downer is a person you have to let into your life with care because this trait can be contagious," Yager says.
“我彻底被她的乐观感染了，”他说。
和人类一样，马也是“终端”宿主，也就是说，它们不会在受感染后再传播感染。
Horses, just like humans, are "dead-end" hosts, meaning that while they become infected, they do not spread the infection.
“他们的感染很严重，”卢说，“囊性纤维化的病人因为他们的导尿管而感染。”
They had "really bad infections," Lu says. "Patients with cystic fibrosis, people getting infections in their catheters."
研究人员说，年轻人尤其容易感染病毒。
Young people are particularly prone to infection, researchers say.
报告说，在感染最严重的国家，艾滋病病毒正在造成一场社会和经济大灾难。
It says that the virus is wreaking social and economic havoc on the worst affected nations.
“一百的精力会感染人，”威斯先生说，“他的作品诚实而富有幽默感，在这全球不安定的时代可以使人笑出声来。
“Yibai’s energy has been infectious, ” Mr. Weiss said. “The humor and honesty of his work has a way of making people laugh amid all this global uncertainty.
“一百的精力会感染人，”威斯先生说，“他的作品诚实而富有幽默感，在这全球不安定的时代可以使人笑出声来。
“Yibai’s energy has been infectious, ” Mr. Weiss said. “The humor and honesty of his work has a way of making people laugh amid all this global uncertainty.
应用推荐