工作小组包括流行病学家、病毒学家、后勤工作人员以及社区动员、感染控制、医学人类学和实验室诊断方面的专家。
The team included epidemiologists, virologists, logisticians and experts in social mobilization, infection control, medical anthropology and laboratory diagnosis.
下面的普遍感染控制预防措施告知世界卫生组织4以帮助保护医护人员血液传播艾滋病毒感染，其中包括。
The following universal infection control precautions are advised by the World health Organization4 to help protect health care workers from blood-borne infections including HIV.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
这些新的工作人员还将与受感染市内访问社区的小组相结合，以便改进公众对该病的了解和接受控制措施。
The new staff will also join teams visiting communities within the affected municipalities in order to improve public understanding of the disease and acceptance of control measures.
正在使卫生专业人员和工作人员熟悉预防、适宜病例管理和感染控制做法。
Health professionals and workers are being oriented on prevention, appropriate case management and infection control practices.
所有卫生专业人员在对病人进行治疗时必须遵守控制感染程序。
All health professionals are required to follow infection control procedures when caring for any patient.
世卫组织已决定加强在威热专门从事感染控制的国际工作人员的力量。
WHO has decided to strengthen the presence in Uige of international staff specialized in infection control.
5月3日、5日和6日，还将举行感染控制方面的网络研讨会，以覆盖卫生专业人员。
Webinars on infection control will also be held on 3, 5 and 6 May to reach out to health professionals.
他们强调指出，具备适当数量的合格医护人员、制定旨在最大限度地减少人员流动的合理激励机制、出台感染控制措施具有重要意义。
They emphasize the importance of having the right number of qualified staff, appropriate incentives to minimize turnover, and infection control measures to prevent contamination.
控制感染和保护卫生保健工作人员，重点为艾滋病毒高流行地点。
Infection control and protection of health care workers with emphasis on high HIV prevalence Settings.
今年4月，美国疾病控制和预防中心(CDC)收到来自海军研究实验人员的汇报，报告说有一名圣地亚哥地区的孩子感染上一种未知的病毒。
In April, the CDC got a report from Navy researchers that a child in the San Diego area had been infected with an unknown virus.
目的有效预防和控制医务人员在工作中发生职业暴露感染艾滋病病毒。
Objective To effectively prevent and control the work of medical personnel in the occupational exposure in HIV infection.
指导和协调感染控制项目，为特定工作人员提供必要的感染控制措施指导。
Direct and coordinate infection control programs, advising and consulting with specified personnel about necessary precautions.
目的有效预防和控制医务人员在工作中发生职业暴露感染艾滋病病毒。
OBJECTIVE To explore the effective methods for medical personnel preventing and controlling the infection of HIV after occupational exposure.
结果提高了口腔科医务人员的医疗安全和规范操作意识，加强了领导对口腔科感染控制的重视。
Restults: Enhanced medical safety and standardized operation consciousness of dental heath personnel, strengthened the concerns of the leaders on the infection control in dental clinic.
结果增强了护理人员控制医院感染的意识，严格执行各项感染管理制度，降低了医院感染率。
Results It enhanced medical personnel's consciousness of preventing nosocomial infection, and carried out the measures of management strictly, reduced the rates of nosocomial infection.
结论探讨通过一系列有效措施的实施，旨在提高医护人员手卫生质量，控制医院感染的发生。
CONCLUSION the discussion through a series of effective action's implementation, is for the purpose of raising the master sanitary quality, controls the nosocomial infection the occurrence.
应加强宣传教育，提高临床医务人员洗手的依从性和手卫生质量，以预防控制医院感染。
Publicity and education should be strengthened to improve clinical medical staff hand washing compliance and quality of hand hygiene to prevent and control nosocomial infection.
作为护理人员如何控制院内感染，减轻病人痛苦和经济负担，维护医院声誉等，是我们护理管理工作重要职责。
As nurses, how to control the situation to ease the patients' pain and lighten their economic burden, in order to protect the hospital's fame are our nurses' important duty.
目的分析医护人员SARS高感染率的原因，提出控制医院感染的对策和措施。
OBJECTIVE To analyze causes of the higher SARS infective rate among medical staff, and raise the countermeasures of controlling hospital infection.
通过对手机高温高压消毒，保护了医护人员和患者的安全与健康，有效地控制了院内交叉感染。
By high temperature and pressure disinfection of dental handpiece, the safe and health of patients and medical care staffs are protected so as to control cross infection in the hospital.
结果通过加强医院感染管理各环节的监督检查，增强医务人员感染管理意识，并有效控制医院感染。
RESULTS hospital infection could be controlled effectively by reinforcing the inspection and education among medical staff about hospital infection.
结果加强医务人员培训和医院感染管理能有效地控制基层医院感染的发生。
RESULTS Aiming at the problems, to adopt from them the corresponding measures and countermeasures would effectively control the occurrence of hospital infection in grass-roots hospitals.
结论实施供应室工作人员职业暴露防护的措施，可有效预防和控制医院感染的发生。
CONCLUSION The implementation of the supply room staff occupational exposure protection measures can prevent and control the occurrence of hospital-aquired infection.
结论综合性预防控制措施和医护人员的专业协作是预防甲型H1N 1流感医院感染的关键。
CONCLUSION Professional collaboration and comprehensive prevention measures are key to prevent the H1N1 influenza in the hospital.
结论综合性预防控制措施和医护人员的专业协作是预防甲型H1N 1流感医院感染的关键。
CONCLUSION Professional collaboration and comprehensive prevention measures are key to prevent the H1N1 influenza in the hospital.
应用推荐