已经开发出抑制药物来阻断其中两种蛋白质，以减缓感染后疾病的进程。
Inhibitor drugs have been developed to block two of the proteins, to slow progression of the disease after infection.
感染后最初几天可以从血液中分离出病毒。
The virus may be isolated from the blood during the first few days of infection.
有不止一种方法在流感感染后恢复。
抗体是被感染后机体产生的。
当一个女人被感染后她全家都会被感染。
As soon as a woman is infected then her whole family becomes infected.
感染前重预防，感染后及时治疗控制。
Fourthly, prevent before infection and control after infection.
感染后的潜伏期大概会持续10至14天。
The incubation period lasts approximately 10-14 days after contact.
最初被感染后，大约80%的人并不会出现任何症状。
Following initial infection, approximately 80% of people do not exhibit any symptoms.
来自无疟疾地区的无免疫力旅客在感染后病情特别严重。
Non-immune travelers from malaria-free areas are very vulnerable to the disease when they get infected.
如果在感染后很快开始治疗，恰加斯病是可治愈的。
Chagas disease is curable if treatment is initiated soon after infection.
感染后保护性免疫仅能持续数月，再感染经常发生。
Protective immunity against RSV infection after infection only last several months, so that reinfection often occurred.
成虫的游走和钻出(潜伏期)在感染后的10至14个月之间出现。
The migration and emergence (incubation period) of the worm (s) take between 10 to 14 months after infection.
在控制感染后若仍然腹泻不止，可用止泻药作为辅助治疗。
After control infection, if still the diarrhea continued, the available antidiarrheal takes the auxiliary treatment.
任何人都有感染风险，但不是每个人感染后都倍粗出症状。
Everyone is at risk of infection but not everyone who is infected becomes ill.
HPV感染后可以导致被感染细胞的过度增殖和恶性转化。
The cells infected by HPV can have over proliferation and malignant transformation.
这种小动物很容易就能训练成功，从而嗅出结核菌感染后出现的化学物质。
The critters are easy to train and can smell chemicals present with a TB infection.
典型的HIV症状发生在感染后2 - 4周，不会再几天内。
The symptoms of HIV typically occur 2-4 weeks following exposure, not within days.
由于重压、年老、受伤或经历了感染后，旧的手术切口周围就可以产生疝气。
Hernias can develop at these sites due to heavy straining, aging, injury or following an infection at that site following surgery.
乙型肝炎病毒在感染后30至60天即可发现，持续时间差别很大。
HBV may be detected 30 to 60 days after infection and persist for widely variable periods of time.
结论布地奈德吸入可以有效降低呼吸道合胞病毒感染后哮喘发生率。
Conclusion breathing Budesonide can effectively reduce the rate of asthma after respiratory syncytial virus infection.
和人类一样，马也是“终端”宿主，也就是说，它们不会在受感染后再传播感染。
Horses, just like humans, are "dead-end" hosts, meaning that while they become infected, they do not spread the infection.
由于感染后通常只有轻微症状，可能难以识别感染，在登革热流行地区也会被误诊。
Often symptoms in infected individuals are mild and the infection may go unrecognized, or be misdiagnosed in areas where dengue occurs.
牛白血病病毒感染后，牛体发生的持续性淋巴球增多属于良性的淋巴细胞数量增加。
Persistent lymphocytosis in cattle infected with bovine leukemia virus is a benign polyclonal increase in lymphocyte Numbers.
在感染后最初几周可能毫无症状，或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。
The first few weeks after initial infection, individuals may experience no symptoms or a flu-like illness including fever, headache, rash or sore throat.
当前的理论是，由于人类猎杀或食用了感染后的黑猩猩而传染上这种疾病的。
The leading theory is that it was picked up by people who hunted or ate infected chimpanzees.
尖锐湿疣患者是主要传染源，传播快、感染率高，通常在感染后3周左右发病。
Acuteness wet wart patient is the main source of infection, spread fast, infection rate is high, usually in about 3 weeks after infection incidence.
我老觉得会流产，因为我经常流血。这或许就是受感染后的一种征兆，很可能影响了他的发育。
I constantly thought I was going to miscarry, because I was bleeding a lot. But this might have been a sign of infection, which could have affected him too.
他说，虽然热带病治愈了，自己却屈从于病毒感染后的自我，变得相当讨厌现代生活。
Though cured of the tropical bug, he succumbed to post-viral me and became, he says, pretty much allergic to modern life.
转眼间，曼诺内出任阿穆尼亚的替补，当西班牙人胸腔感染后，他迅速成为一线队的焦点。
Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and, before long, he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection.
转眼间，曼诺内出任阿穆尼亚的替补，当西班牙人胸腔感染后，他迅速成为一线队的焦点。
Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and, before long, he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection.
应用推荐