披头士乐队的感染力经久不衰。
笑是有感染力的。
笑是最具感染力的感情表达方式之一。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
联系的乐趣似乎具有感染力。
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
这次演出毫无感染力。
尽量表现出热情（热情具有感染力）！
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
“这节奏可真有感染力，是吧？”他补充说道，单脚小步跳了几下。
"This really is a catching rhythm, huh?" he added, with a few little hops.
这是一出戏–令人痛苦而又逗人发笑，演得很有感染力。
这段音乐非常有感染力。
热情是非常具有感染力的。
他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。
四年来，他的感染力，思想，表达力，都是从我们这里学到的。
For four years his influences, his thoughts, his expressions, have all been picked up from us.
慢慢的，我发现他的音乐真的很棒，真的很有感染力！
Slowly, I find his music really very good, really have appeal very much!
他以热情的感染力描述从已知最早的时代到现代世界羽毛的地位。
With infectious enthusiasm, he describes them, from their earliest known incarnations to their place in the modern world.
看到她带着有感染力的微笑以及准备好一切，就像个小伙子。
Her smile is infectious, she was up for doing everything we suggested. She was like one of the lads.
他对缺点的钟爱受到具有感染力的完美效果的影响。
His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
尽管其对手对他新采取的温和姿态表示怀疑，但是这也可能增加他的感染力。
Although rivals are sceptical of Mr Humala's new-found moderation, it may yet broaden his appeal.
这些大楼具备坚实，朴素的建筑感染力。
爱、幸福与宁静都是有感染力的。
负面情绪和心情也是有感染力的。
颜色非常适合增强软件产品的视觉感染力。
Colors are well suited to increase the visual appeal of a software product.
他那富有感染力的笑声打破了沉寂。
他积极乐观的态度和他的笑声很有感染力。
他们的热情往往很有感染力，他们能够得到“底层人们”的支持。
While their enthusiasm is often infectious, they can need to be supported by "detail people".
当人们对生活感到兴奋的时候产生的能量是有感染力和吸引力的。
The energy that people emit when they are excited about living is contagious and very attractive.
当人们对生活感到兴奋的时候产生的能量是有感染力和吸引力的。
The energy that people emit when they are excited about living is contagious and very attractive.
应用推荐