为他人准备一场有趣的对话，就像你在展示自己的幽默感时给自己讲笑话一样。
Preparing others for a conversation of fun is as good as telling a joke yourself when showing your sense of humor.
我相信当迈克说公司员工缺乏归属感时，他切中了要害。
I believe Mike struck home when he said what the employees of the company lacked was a sense of belonging.
在判定幸福感时，拥抱对男人更重要。
Cuddles were more important to men in predicting the degree of happiness.
只有当你克服了你的害羞感时你才能做出一个很好的演讲。
Only when you overcome your shyness can you make a fine speech.
你在学着维持这个寂止感时，试着在任何场合之下保持它。
When you learn how to maintain your sense of stillness, try to keep it going in all situations.
当你停止在外寻找满足感时，就是真正神奇时刻来临之时。
When you stop looking outside for fulfillment, that's when the real magic starts to happen.
在你取得你渴望的财务安全感时，你要挨过一些重要的难关。
You have some significant hurdles to get over before you can achieve the financial security you desire.
那就是为什么拥有控制感时，抑郁减轻了，Brightman说到。
That's why depression eases when we have a sense of control, Brightman says.
在谈判加薪、争取晋升或增强工作的整体安全感时，证书也能发挥较大的作用。
It can also be a big help when it comes to negotiating for a higher salary, lobbying for a promotion, or increasing your overall job security.
当一个人有了效果感时自信心就诞生了并越来越强，也就产生了更大的兴趣。
When a person has the effect of a sense of self-confidence was born and growing, also had a greater interest.
另外的实验则要求女性在经历不适感时看着男朋友的照片，或是陌生男性的照片。
In other cases, the women were asked to view a photograph of their boyfriend, or a picture of a male stranger while being subjected to discomfort.
魏晋之际社会普遍存在感时感物之时尚，士人们的创作也就出现了许多感时感物的作品。
So many works written by scholars were those that had reflections on seasons and beings.
能感觉良好是件好事。但当你能拥有真正的快乐和成就感时，就不要只满足于纯粹的消遣。
It's great to feel good. But don't settle for mere pleasure when you can have joy and fulfillment instead.
当辛迪在她的婚姻中经历到痛苦和距离感时，费兰克为她提供了避难所，所以辛迪才会对弗兰克大有好感。
Cindy had become very attracted to Frank. He offered a refuge from the pain and distance Cindy was feeling in her marriage.
杂志和电视的确让我们更在意外表美，但其反复玩捏的不过是我们的种种不安心理，而这些怯弱感时早已存在的。
While magazines and television certainly heighten our consciousness of looks, they are merely harping on insecurities that already exist.
这是卑鄙的、丑陋的，那些人终将自食其果，但正如我们所见，每当人们觉得不满和没有安全感时，它常会奏效。
It was mean, ugly, and ultimately self-defeating for the people who bought it, but as we still see, when people feel discontented and insecure it often works.
当你从自己不确信能做的事情中获得巨大喜悦和满足感时，那次经历就会成为你去做更多了解，更多锻炼的动力。
When you derive a lot of fun and satisfaction from that something didn't know you could do well it, it will eventually develop an impetus for you to know more, learn more and practice more.
所以，当我们周围的人给我们报以尊重的微笑，使我们在休闲、探索和娱乐时获得安全感时，我们感觉很放松（或意气风发）。
So, we feel relief (and elation) when we're around someone whose respectful smile or curiosity makes us feel safe to relax, explore, and play.
神经研究学家向我们展示大脑映像解剖图，表现人们坠入爱河，新关系确定后的激情，以及随之而来的安全感和舒适感时，大脑的体态特征。
Neuroscientists have produced brain scan images of the brains of people falling in love, when they're feeling the passion of a very new relationship that has yet to become comfortable and secure.
从中国远古神话产生起，中国文学中就流贯着一种深沉的忧患意识，这种忧患意识在儒家学说中得以发扬光大并在现代文学中演变为“感时忧国”精神。
There has been a deep sense of urgency among Chinese literature since Chinese ancient myth came into existence, which has developed to "Obsession with China".
我正这么心有所想并有所感时，圣·约翰低下了头，他那希腊式的面孔，同我的摆到了一个平面上，他的眼睛穿心透肺般地探究着我的眼睛——他吻了我。
John bent his head; his Greek face was brought to a level with mine, his eyes questioned my eyes piercingly — he kissed me.
对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。
For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。
When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.
当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。
When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.
应用推荐