这是感情麻木的有形表达。
直到那个时候，她麻木的脸上才露出一点儿感情来，一两颗泪珠开始从脸上流下来。
It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down.
安娜·沃尔夫，跟莱辛本人一样，为残酷的真相而努力不懈，因为她的目标是把自己从混乱，感情上的麻木以及困扰她们那一代人的伪善之中解放出来。
Anna Wulf, like Lessing herself, strives for ruthless honesty as she aims to free herself from the chaos, emotional numbness, and hypocrisy afflicting her generation.
麻木地收集我残余的感情。
他对他人感情的麻木是有目共睹的。
His insensitivity towards the feelings of others is remarkable.
他对这段没有感情的婚姻已经麻木，当作是为自己所得付出的代价。
He stolidly accepted his loveless marriage as the price he must pay for his gains.
范少华的感情是真诚的，他极少故作伟大，假装崇高，这在对假话麻木的氛围中，显得格外地明净。
Fan Shaohua is sincere. He never pretend to be great. In the atmosphere that everyone is numb to lies, he is extraordinarily clear. He might not be heroic and loud, but life is not sounding old.
范少华的感情是真诚的，他极少故作伟大，假装崇高，这在对假话麻木的氛围中，显得格外地明净。
Fan Shaohua is sincere. He never pretend to be great. In the atmosphere that everyone is numb to lies, he is extraordinarily clear. He might not be heroic and loud, but life is not sounding old.
应用推荐