一组富有冲击力的叙事图片一定是出自一位能够理解故事背后丰富感情与非凡观念的深刻的摄影者。
An impacting photo story can only be developed by skillful photographers who understand the emotions and concepts behind ever-great story.
我再也不用躺在那儿，听那些感情脆弱的傻娘们胡扯什么地球是怎么抖动的，我可以全身心的投入电影剧本的创作，为大众创造一个又一个的观念突破。
Not having to lie there and listen to all that maudlin drivel about how the earth shook freed me up to work on film scripts and develop new breakthrough concepts.
但是我们拥有动物所没有的东西：(那就是有)很多的文字具有表达事物、行为、感情或观念的意义。
But we have something that no animal has: a large number of words which have the meaning of things, action, feelings or ideas.
由于文化水平、教育观念、感情和精力方面的限制，难免造成一些问题和缺憾，隔代教育需要引起社会的关注和思考。
Because education concept, cultural level, emotion and energy limited, unavoidably cause some problems and defects, and social education needs attention and consideration.
高校学生以其独特的思想感情、行为方式、生活观念形成了独特的学生寝室文化，它是高校校园文化建设的重要部分。
College students have unique thought, emotion, behavior and view on life, Their unique dorm culture is an important part of college campus culture.
但是也有一些事情是需要移民们知道并因此而激起他们对英国的感情的：英国的辉煌历史，英语是一种很受欢迎的语言，英国比许多欧洲国家更早地接受种族多样化……1707年，在英格兰及苏格兰地区不接受不同种族的观念改变之后，不列颠建立了。
But it has much else to inspire newcomers: a sweeping history that is also broadly progressive, a language everyone wants to speak, longer experience of racial diversity than most European nations.
不同于在这些方面的狂热追求，你能在最恰当的时候将全新的观念引入一段感情以维持恋爱中的新鲜感。
Rather than go overboard in this respect, you introduce new ideas into a relationship at just the right intervals to keep things interesting.
我很久以前提出那个观念，非常温和地，我说：感情总是互相的。
I put forward that idea a long time ago, very gently, by saying that feelings are always mutual.
陈、吴二人的诗作，反映了他们人生哲学、文化观念、思想感情。
Their poems reflect their life philosophy, cultural ideas, thought and feelings.
王国维美学研究的内在发端是对知识和感情的双重需要，这在他的学术观念和学术行为上都有体现。
The immanent cause of his aesthetic researches is the double need for knowledge and affection, and it is both embodied in his academic idealism and academic conduct.
80年代婚姻法确立了更加尊重个体感情意愿的婚姻家庭观念；
The Law of Marriage of the 1980s established ideas of marriage and family that paid more respect to individuals' feelings and personal will.
双方关系以纯感情为基础，自由度高，压力低，稳定性薄弱，独占与从属观念难以孕育。
Relations between the two sides pure feeling as the foundation, freedom is high, low pressure, the stability is weak, exclusive with affiliate idea hard inoculation.
人们利用语言表达观念、思想及感情等等，而这一切都是由文化决定性的。
People use language to express their ideas, thoughts, feelings, etc. , and all these are determined by culture.
无论你在哪里教语言课程，文化习俗体系、价值观念、思维方式、感情以及行为等都是不可缺少的。
Wherever you teach a language, you also teach a complex system of cultural customs, values, and ways of thinking, feeling, and acting.
在佛家观念中，智慧与慈悲是最能激励人类行为的两种感情。
In the Buddhist vision, wisdom and compassion are the most important sentiments that inspire human behavior.
探讨俄语感情动词和物理作为动词的隐喻机制可以从观念理据分析、生(物)理行为表征和题元结构、功能—性质两大方面入手。
The article analyses metaphorical mechanism of Russian emotive verbs and physical verbs through conceptual motivation, physiology symptomatic features and actant structure, property-nature.
“家庭感情的观念是人之常情。”医生说。
这些毫无感情的建议无非是说，我们为了快乐应有所作为——正确地选择或者建立正确的自我观念。
The relentless message is that there's something we're supposed to do be happy—make the right choices, or have the right set of beliefs about ourselves.
古老的或传统的有关男人的陈腐观念强调男性要像“坚强的橡树”：强壮、坚定、不动感情，而且常常是凶暴。
Old or traditional stereotypes of what it means to be a man emphasized the importance of males being "sturdy oaks" - strong, independent, inflexible, emotionless, and often, violent.
古老的或传统的有关男人的陈腐观念强调男性要像“坚强的橡树”：强壮、坚定、不动感情，而且常常是凶暴。
Old or traditional stereotypes of what it means to be a man emphasized the importance of males being "sturdy oaks" - strong, independent, inflexible, emotionless, and often, violent.
应用推荐