随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化，感情疏远指数在不断上升。
As almost every conceivable contact between human beings gets automated, the alienation index goes up.
多多称，如果恶作剧的方式不得当，还有可能疏远或伤害别人的感情。
Dodo says pranks can also potentially alienate or hurt someone's feelings if not carried out in good taste.
无论你是否在感情这块里独自徘徊，跟父母亲、朋友或者是亲戚之间的关系疏远。
Whether you are to some extent alone in the emotional area, apart from the fellowship of parents, good friends and relatives.whether.
《看球记》讲述的了一位离异的中年男子带着与他感情有些疏远的儿子去看足球赛的故事。
Football game tells the story of a divorced middle-aged man who takes his estranged son to watch a soccer game.
就我所知，他们相互感情上疏远已有一段时间了。
As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time.
但是你放心呐，这样的孩子长大和父母的感情也未必疏远，男孩子的行动作派和他爹还是一模一样。
But don't worry, their feeling with their parents were not necessarily become estranged, boy still act the same as his father.
这不是因为爸爸与我关系疏远或者害怕表露感情。
It's not that dad is distant of afraid of expressing emotions.
然而因为有父亲在感情上疏远的痛苦经历，你对任何即将疏远和分开的暗示都过度敏感。
However, because of your very painful background of feeling your father's distance, you are oversensitive to anything that even hints at distance.
当然，他在感情上与露西还很疏远，这些困难还不至于使他忍耐不住。
Thesedifficulties, indeed, with a heart so alienated from Lucy, might not press very hard upon his patience;
当然，他在感情上与露西还很疏远，这些困难还不至于使他忍耐不住。
Thesedifficulties, indeed, with a heart so alienated from Lucy, might not press very hard upon his patience;
应用推荐