你们想要一个感情用事的飞行员么？
用任何标准衡量，保罗·芬斯特都不是位感情用事的检察官。
By almost every measure, Paul Pfingst is an unsentimental prosecutor.
还有一些感情用事的人，他们在错误的时间握着钱不放，冲动地做出决定。
Then there are the emotional ones, those who cling to money at the wrong times and make impulsive decisions.
当y世代太过感情用事的时候，他们会因为上级提醒要顾全大局而收益。
When Gen Ys become over-emotional, they benefit from being reminded of the big picture.
《管理学会期刊》的一项研究发现，实际上，感情用事的炒股人士往往能做出更好的决定。
In fact, hot-headed stock investors make better decisions, a study in the Academy of Management Journal showed.
侦探术是——或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。
Detection nis, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.
女人更容易感情用事的投身其中，渴望检验友情，从而决定他们之间能否形成比现在情形更好的关系。
Women get more emotionally involved and are keen to test out friendships to determine if they’d make for better relationships than their current situations.
女人更容易感情用事的投身其中，渴望检验友情，从而决定他们之间能否形成比现在情形更好的关系。
Women get more emotionally involved and are keen to test out friendships to determine if they'd make for better relationships than their current situations.
这并非是说，感情用事的盲目相信是理性而又值得做的，这种感情用事的盲目相信就是对不诚实及邪恶的人所谓的“容忍”。
This is not to say that the blind belief of sentimentality , the so-called "tolerance" of the dishonest and vicious , is sensible or rewarding.
虽然在私人聚会中多给小费是可以的，但是在商业会餐中，多给小费被视作是感情用事。
Over tipping is an emotional decision to a business transaction.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
这是感情用事所做出的决定，希望你们能原谅我们。
它有助于提醒人们日常媒介中所见所闻所谈的许多东西是假装神圣、感情用事或半真半假。
Satire tends to remind people that much of what they see, hear, and read in popular media is sanctimonious, sentimental, and only partially true.
你可能经常被拒绝，但这就是商业的一部分，所以不要感情用事。
You will be rejected often. It is part of the business, so don't take it personally.
确定你忽视别人建议的原因是真正符合逻辑的，不是感情用事。
Make certain that your reasons for ignoring the advice (which you sought out) are truly logical, not emotional.
只和一家风投公司合作有一个很明显的陷阱——如果你感情用事你就完了。
There is an obvious pitfall to working with just one VC - if you fall out of love you're screwed.
感情用事。当女人心烦或激动时，她也许会哭，或舞动自己的手臂，不停地说，使用情绪化形容词描述自己的感受。
Being EmotionalWhen a woman is upset or emotional she may cry, wave her arms around and constantly talk using emotional adjectives to describe how she feels.
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts.So do they think I'm a pushover?
赵博思先生的不感情用事是出了名的，他将被迫离开苹果公司作为一次重新思考的机会。
Mr Jobs is famously unsentimental, and took being forced out of Apple as an opportunity to think afresh.
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts. So do they think I'm a pushover?
美国人现在能够更客观的评价亚洲男性的特征，而不再那么感情用事了。
Americans are now beginning to judge Asian male features more objectively and less emotionally.
她怎能这样感情用事打乱重振家业的全部计划呢？她怎样对她的父母说呢？
How could she face her parents, get back her box, and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family on such sentimental grounds?
十三不要感情用事，情绪化——感情用事很容易让人作出愚蠢的决定。
Don't Be Emotional - Emotions can let you make stupid decisions.
26岁的世界杯和欧洲杯冠军成员坚定的认为他不会感情用事，他将把切尔西带回争冠行列。
And the 26-year-old World and European champion insists there is no room for sentiment as he tries to.
如果你不能”中场暂停“，Ransburg的建议是，人们用细小的争论来练习，因为此时你们两人较不容易感情用事。
If you can’t call a time-out midspat, practice with tiny disagreements, suggests Ransburg, when you’re both less likely to take things personally。
如果你不能"中场暂停"，Ransburg的建议是，人们用细小的争论来练习，因为此时你们两人较不容易感情用事。
If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements, suggests Ransburg, when you're both less likely to take things personally。
“争论最好的解决方法是通过客观事实，而不是感情用事，”Weiss说。
"Disagreements are best solved through objectivity rather than emotions," says Weiss.
“争论最好的解决方法是通过客观事实，而不是感情用事，”Weiss说。
"Disagreements are best solved through objectivity rather than emotions," says Weiss.
应用推荐