他被激发而感情用事，这很少见。
我尽量不要感情用事。
谦逊有礼不是战术也不是感情用事。
不要感情用事，以免影响你赚钱。
你们想要一个感情用事的飞行员么？
感情用事与浪漫情调正开始流行。
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
别感情用事了，同志！
‘No sentimentality, comrade!’ cried Snowball, from whose wounds the blood was still dripping.
这并非感情用事。
人的一生，要是没有一次感情用事，那就是遗憾！
The person's lifetime, if have an emotional, that is regret!
这是感情用事所做出的决定，希望你们能原谅我们。
不要感情用事。
迈可肯定会将“锡拉”还给他，因为他总是感情用事。
Michael's sure to return Scylla because his heart always betrays his better judgment.
尽管你们能彼此理解，有时还是会因感情用事伤害到对方。
Although you can comprehend one another, you can also play emotional games and hurt each other.
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”(麦考利)。
"Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay).
确定你忽视别人建议的原因是真正符合逻辑的，不是感情用事。
Make certain that your reasons for ignoring the advice (which you sought out) are truly logical, not emotional.
他对形势的评估完全是感情用事，而不是建立在理性基础上的。
His assessment of the situation is based on sheer emotion, not reason.
你可能经常被拒绝，但这就是商业的一部分，所以不要感情用事。
You will be rejected often. It is part of the business, so don't take it personally.
单纯凭感情用事的人、严格按逻辑行事的人以及介于两者之间的人。
There are people who act purely on emotion. There are those who run strictly on logic, and then there are those who run with a combination of both.
不要感情用事，说得容易，做起来难，但这确是经验之谈，血泪教训。
To not be emotional is easier said than done, but it comes with experience.
十三不要感情用事，情绪化——感情用事很容易让人作出愚蠢的决定。
Don't Be Emotional - Emotions can let you make stupid decisions.
美国人现在能够更客观的评价亚洲男性的特征，而不再那么感情用事了。
Americans are now beginning to judge Asian male features more objectively and less emotionally.
还有一些感情用事的人，他们在错误的时间握着钱不放，冲动地做出决定。
Then there are the emotional ones, those who cling to money at the wrong times and make impulsive decisions.
当女人感情用事时，男人会心烦意乱或恼火，并让她住口，原因就在于此。
This is why, when a woman is emotional, a man gets upset or angry and tells her to stop.
只和一家风投公司合作有一个很明显的陷阱——如果你感情用事你就完了。
There is an obvious pitfall to working with just one VC - if you fall out of love you're screwed.
她怎能这样感情用事打乱重振家业的全部计划呢？她怎样对她的父母说呢？
How could she face her parents, get back her box, and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family on such sentimental grounds?
“争论最好的解决方法是通过客观事实，而不是感情用事，”Weiss说。
"Disagreements are best solved through objectivity rather than emotions," says Weiss.
虽然在私人聚会中多给小费是可以的，但是在商业会餐中，多给小费被视作是感情用事。
Over tipping is an emotional decision to a business transaction.
虽然在私人聚会中多给小费是可以的，但是在商业会餐中，多给小费被视作是感情用事。
Over tipping is an emotional decision to a business transaction.
应用推荐