注定要无意识地重复某种感情模式？
Doomed to repeat the same unconscious relationship patterns?
它能够通过探询肢体语言和面部表情来探测人类的感情，而且由于它能逐渐“了解”人类，在经过一段时间后，它变得更加善于读取某人的感情模式。
It is able to detect human emotions by studying body-language and facial expressions and becomes better at reading someone's mood over time as it grows to 'know' the person.
其他科学家把同样的行为因于条件反射和后天学习的反应。当然没有感情或有意识的想法，反应和固定的动作模式也可以发生。
Other scientists have attributed the same behavior to conditioning, to learned responses. Certainly reflexes and fixed action patterns can occur without feeling or conscious thought.
如果对“邀约”的反应模式总是不感兴趣、不屑一顾、或者用“我很忙”来搪塞，一段时间过后必将对感情关系造成侵蚀。
If the pattern of response to the "bid" is routinely disinterest, disdain, or excuses like "I'm busy", then over a period of time there is an erosion of emotional connection.
研究者证实，经过10年的婚姻生活（或者爱情长跑）两人的感情生活已经被日常习惯所取代，爱情变成了一种牢固的模式。
Their survey suggests that after a decade of marriage the romance has often died and partners have become fed up with their daily routine.
在这种模式下，患者不但敢于展示自己的感情，而且也展示她对这些表达的控制能力，对于BPD患者来说是一个必要去完成的技能。
While in this mode the patient not only dares to show her feelings, but also shows she is capable of controlling their expression, a necessary skill for the BPD patient to accomplish.
这些已经决定了同中国商务谈判的认知模式，以及他们对西方人的感情思想。
They have determined the patterns for negotiation and the Chinese perceptions of business, and their feelings towards westerners.
魏晋士人丰富的感情表现在社会生活中，就形成了以“重情”为主要特征的行为模式。
When they were displayed in social life, the behavior pattern characterized by strong feelings was formed.
基于这一假设的管理模式是“任务管理模式”，其特点是：管理的重点是效率、任务，无须考虑人的感情因素。
The practice that corresponds this hypothesis is "task management", which emphasizes the task and efficiency and neglects affectionate factors.
认为罗丹纪念性雕塑的反纪念碑性，主要在于他把纪念性雕塑当作表达个人思想感情的工具，艺术表现占居首位，一反传统的纪念碑外在的要求占居首位的创作模式；
Rodin used the "Monumental Sculpture" as a tool to express his emotion, he took the art expression as the priority which was different from the traditional creation style.
很多女人都归属于一种“修复它”模式的感情关系，那么还能有什么会比修复一个坏男孩更好的呢？
Many women ascribe to the "fix-it" style of relationship, and what better to fix than a bad boy?
9个月后，研究人员发现占总样本34%的戏剧化感情关系是四种模式中最容易分手的。
After nine months, the study found that relationships in the dramatic category, which 34 percent of sample group the fell into, were the most likely to break up out of the four patterns.
9个月后，研究人员发现占总样本34%的戏剧化感情关系是四种模式中最容易分手的。
After nine months, the study found that relationships in the dramatic category, which 34 percent of sample group the fell into, were the most likely to break up out of the four patterns.
应用推荐