我从来没有对任何一段感情忠诚过。
如果你要寄托自己的爱，而眼下又无人承受，你完全可以从新养的动物身上体会个人生活中的种种感情，忠诚和慈爱。
If you have love to give, and no current takers, you can get a whole lot of affection, loyalty and kindness from a new animal in your life.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
忠诚的信仰最终并非仅由上帝带来的那种看似良好而安全的情绪它超越这些简单感情给予人生的真正承诺。
In the end, faith is not simply the good, secure feeling that God exists. Faith is a commitment to a way of living beyond good and secure feelings.
他停下来，犹豫了一会儿，然后说：“我与雅虎接触了很长时间，对它有感情也很忠诚。”
He winced, hesitated, then finally said: "Yahoo is a company I've been close to for a long time and feel a lot of affection and loyalty towards."
对自己所爱的男人感到眷恋和忠诚，在他的心里接触到无穷无尽的感情，甚至永远可以使一个女人的灵魂迷失在里面。
To love and be loyal to the man she loves, and to touch the infinite feelings in his heart, and even to make a woman's soul lost.
似乎“爱”，这个跟任何其他情绪一样虚无缥缈的感情状态，是忠诚的首要条件。
As if 'being in love', an emotional state as volatile as any mood, were a prerequisite to staying loyal.
对法国人来说，家庭是日常社会关系的纽带，也是一个人忠诚和感情的核心。
For French, family is not only the ties of daily social relations, also the focus of individual's loyalty and affection.
他们的感情强烈、忠诚。
两个人在一起要相互鼓励为了现在的感情而忠诚，为了未来的希望而奋斗，证明你们真的相爱。
Two people together, encourage each other to present to the feelings of the faithful to fight for hope for the future, that you really love.
因为你是那么忠诚，一旦别人获得了你的感情你就一直源源不断地供给，即使他们表现的像个小丑。
This is because you are so loyal. Once someone has won your affection you continue to bestow it even when they behave like a buffoon.
作为一名忠诚的议员，帕德梅对战争的进程非常关注，但她对战事中各种零星报道的兴趣，很大程度上是出于私人感情。
As a devoted Senator, she kept a watchful eye on the war, but much of her interest on the scattered reports of the ongoing conflict was deeply personal.
如果你真心爱一个人，那距离就不是问题，真正重要的是你们对于这段感情的忠诚和信心。
Distance doesn't matter if you really love the person, what matters most is your honesty and trust for that relationship to work out.
哈尼尔·龙(诗人)：我们心底所有美好的感情都凝结在我们对家人的爱里，这份爱留住属于我们的安定，因为也正是这份爱衡量着我们内心的忠诚。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability, because it measures our sense of loyalty.
利他主义可以区分从感情的忠诚和责任。
Altruism can be distinguished from feelings of loyalty and duty.
近年来，夫妻间为保证感情不出轨所签订的“忠诚协议”在学术界、司法界产生了较多的法律争议。
In recent years, "loyalty agreements" signed by couples to ensure the other part not to derail leads to many legal disputes in academic and judicial circles.
对感情投入、忠诚，很容易和另一半分享关心和快乐。
You easily share your sensitive and caring nature, which is very devoted and loyal.
我就爱你是这个样子，总是热情奔放却健忘、容易动感情却毫不忠诚。
I love you just as you are, ardent and forgetful, generous and unfaithful.
然而，他们的诚意和忠诚也要付出一部分代价，因为他们会说出一些愚蠢的和有伤感情的话来。
However, their honesty and loyalty can extract a price from their partners, because they may be more likely to say blunt and hurtful things.
但因为相信自己的丈夫在感情的忠诚方面功勋卓著，所以不相等的工作量也被视为是平等的。
But because they believe that their husbands are playing an important role as providers, they view the unequal work split as fair.
除了提高品牌可见性和网站流量外，移动友好的网站还能提高顾客的忠诚度、对网站的感情和互动性。
In addition to ensuring brand visibility and driving traffic, mobile-friendly websites increase customer loyalty, sentiment and engagement.
告诉他，你对这个问题已经有了结论：他还没有从感情上跟他的前女友彻底分开，因此他对跟任何人建立一段新的忠诚关系都还没有准备好。
Let him know that you have come to the conclusion that he hasn't fully detached emotionally from his former girlfriend, and therefore, isn't ready to be in a committed relationship with anyone else.
我是一个善良温柔体贴的女人，对感情专一，忠诚。尊重别人，不伤害任何人！
I am a kind of gentle woman, the sentiment is single-minded, loyalty. Respect others, don't hurt anyone!
她们希望被关注被在乎，追求一段忠诚坚定的感情。
To really get down to the truth, you have to ask your spouse directly.
在你费尽心思找出办法去测试你的另一半的忠诚度之前，请记住：只要夫妻双方互相体谅、将对方放在第一位——这需要时间和耐心，两人的感情会随着时间的推移而逐渐牢固。
But before you go seeking disaster just to test your spouse, remember that resilience evolves over time, as long as couples make it a mutual priority — and that takes patience.
在你费尽心思找出办法去测试你的另一半的忠诚度之前，请记住：只要夫妻双方互相体谅、将对方放在第一位——这需要时间和耐心，两人的感情会随着时间的推移而逐渐牢固。
But before you go seeking disaster just to test your spouse, remember that resilience evolves over time, as long as couples make it a mutual priority — and that takes patience.
应用推荐