他们那样谈论我使我的感情受到伤害。
为了避免感情受到伤害，有些人宁可关闭自己的心扉。
To avoid getting hurt, some people choose to close their heart.
史密斯夫人的感情受到伤害，我们无法使她平静下来。
Mrs Smith's feelings were hurt and we couldn't smooth her down.
当我的感情受到伤害时，我可以掩饰得很好，不让他人知道。
When I am emotionally hurt I can disguise it well from others.
人与人之间感情受到伤害时会令人心绪不宁。当有人向你抱怨他受到别人的羞辱时，你应如何作出反应呢？
Hurt feelings between people can be very upsetting. How should you respond when someone comes to you complaining about being "put down" or insulted by someone else?
问题是仅三人行这一个建议就能引发一场异常激烈的争论，因为无论是双方谁提出的，另一方的感情都可能受到伤害。
The problem is that the mere suggestion of a threesome could spark a very heated argument because either way, someone's feelings are going to be hurt.
理性的我考虑辞职，以免她因为我的感情（同事们已经看出来了）而受到伤害。
The rational part of me thinks of resigning so she is not compromised by my feelings (which have been noticed by colleagues).
有证据指出，这种情况下儿童不仅会在感情上受到伤害，也会损害他们建立稳定人际关系的能力。
Not only will the child be emotionally harmed, Barnardo's says, there is evidence that it damages their ability to form stable relationships.
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
在身体或感情上受到朋友或家人的伤害，是生活中最让人伤心的事情，它可能导致一系列后续问题。
Being violated, either physically or emotionally, by a friend or family member is one of the most agonizing occurrences in life. A series of questions ultimately arise in the aftermath.
你的感情是否容易受到伤害？
如果你没料到这一点，你可能会感到震惊或者你的感情会受到伤害。
If you don't figure this out, you might be shocked, or your feeling might be hurt.
问题在于这个酷女孩儿依旧受到了感情伤害。
The thing about that cool girl is that she still gets her feelings hurt.
其一抓住了blige充满攻击性的一面——有时感情丰富，有时受到伤害，并且在某一时刻，突然的愤怒使她终于做出了一些事。
The first catches Blige in attack mode—sometimes exuberant, sometimes hurt, and, at one point, momentarily angry enough to put her foot through something.
他在感情上受到的伤害比身体上的伤痛更严重。
The hurt to his feelings is more serious than the hurt in his body.
我不会让任何人感到我的感情受到了伤害：它们可能受到了伤害，但今天我不想表现出来。
I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.
我相信有感情的人都不回忘记自己所遭受到的一切伤害！
I believe that all person having affection not returning to forget that what self suffers arrives at hurt!
有良好沟通的基础是信任——就是，相信我不会因为诚实地表达了我的感情和想法而受到“惩罚”或伤害。
The basis of having good communication is trust - i. e. trust that I won't get "punished" or hurt for expressing my honest thoughts and feelings.
当对方愤怒、受到感情伤害或向你表达艰难感受时，主动的听时一个很好的第一响应，特别对你重要的关系来说。
Active listening is a very effective first response when the other person is angry, hurt or expressing difficult feelings toward you, especially in relationships that are important to you.
感情中最容易受到伤害的人，就是相信爱情的人。
Feelings of the most vulnerable people, is the man who believe in love.
例如，你的妻子告诉你她感情受到了伤害，而你关注的是情况事实而不承认她的感受，那么她的心情可能更加不好。
For example: if your wife is telling you about her hurt feelings and you focus on the facts of the situation and don't acknowledge her feelings, she will likely become even more upset.
有时需要受到伤害人们才能对感情多一份敏感。
Sometimes it takes being hurt for people to be more sensitive to feelings.
人们往往在被别人恶意揭短时感情会受到伤害。
People often get their feelings hurt when a weakness is pointed out in a hurtful way.
人们往往在被别人恶意揭短时感情会受到伤害。
People often get their feelings hurt when a weakness is pointed out in a hurtful way.
应用推荐