他们在产品上都没有什么与众不同的功能，但是在消费者的感情里，他们是与众不同的。
Neither has a distinctive functional uniqueness, but each has a unique emotional association in the consumer’s mind.
婚姻和家庭生活的纽带再也不是功能性的，而是感情的。
The bonds of marriage and family life are no longer functional but affectional.
同时，人们的精神需求不断进步，对“亲水”文化感情的渴看日益加深，促使滨水区的景观、游憩、旅游功能日益彰显。
Meanwhile, human's demand in spirit is increasing, as well as the culture aspiration to the water-liking, which promotes the function in sightseeing, recreation, and tourism.
因为哭是人体机体的一种自然功能，原本用来使感情失衡的人恢复到平衡状态。
Because crying is a natural function of the human organism which is designed to restore the emotionally disequilibrated person to a state of equilibrium.
这种造型方式使形象更加简化概括，更能发挥“写”的功能，也更容易符合文人雅士们抒发感情的需要。
The style of sculpt makes the character sententious and general, exerting the function of "writing" greatly and easily according the demand of literati expressing their emotion.
这个建筑旨在实现火葬场的功能性，并表达它的感情元素。
The architecture of this new crematorium seeks to meet both the functional and emotional needs of cremations.
家庭的经济功能己经消失，变成了感情寄托的场所，婚姻和继承可以抛开经济利益的考虑。
Family became a place of feelings bailment. Marriage and succession wasn't based on economy.
语言的功能不仅仅局限于经验、感情和认识的传递，它已经具有更强大的力量，它借助于虚构和想象构造了一个新的世界，构成了人的心灵家园。
Language is not confined to transfer experience, feelings and knowledge and it has a more powerful force. It constructs a new world which is people's soul homeland by fictitious and imaginary.
该地区的哲学研究的思想，意识，心理功能，如思维，意向，想象，和感情因素。
The area of philosophy that studies the mind, consciousness, and mental functions such as thinking, intention, imagination, and emotion.
自然形态充满了丰富的感情内涵并一直为人们所欣赏，自然形态的各种功能启示人们的设计行为。
Natural forms are full of sentiment and appreciated by people. Function of them inspires design conduct of people.
探讨俄语感情动词和物理作为动词的隐喻机制可以从观念理据分析、生(物)理行为表征和题元结构、功能—性质两大方面入手。
The article analyses metaphorical mechanism of Russian emotive verbs and physical verbs through conceptual motivation, physiology symptomatic features and actant structure, property-nature.
探讨俄语感情动词和物理作为动词的隐喻机制可以从观念理据分析、生(物)理行为表征和题元结构、功能—性质两大方面入手。
The article analyses metaphorical mechanism of Russian emotive verbs and physical verbs through conceptual motivation, physiology symptomatic features and actant structure, property-nature.
应用推荐