所以,这本书营造危机,是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation.
很多年以前,我还是学生时,读过她写的一本书,《危机与感情净化》。
Many years ago when I was still a student I read this book she had wrote called, Crisis and Catharsis.
美能激发人的感情,爱情能净化人的心灵。
Can stimulate people's feelings, love can purify people's hearts.
美能激发人的感情,爱情净化人的心灵。
Can stimulate people's feelings of love, purification of the soul.
我们的责任是去净化、去重新考量、去修复、去纠正错误而不伤害好的、去净化日常生活的每一步,使其具有人生,而非软弱或感情用事,。
Our duty is to cleanse, to reconsider, to restore, to correct the evil without impairing the good, to purify and humanize every process of our common life without weakening or sentimentalizing it.
——正是由于悲剧的这种化学纯度,它才非常有效地完成着它那净化感情的作用。
It is because of its chemical purity that tragedy so effectively performs functions of catharsis.
——正是由于悲剧的这种化学纯度,它才非常有效地完成着它那净化感情的作用。
It is because of its chemical purity that tragedy so effectively performs functions of catharsis.
应用推荐