感情也一样，不能要求让对方产生厌倦了。
The same feelings can not be required to produce tired of each other.
然而，欢笑只不过是表面的一层糖衣，迈克•李所要呈现的却是糖衣包裹下的那剂苦药，即：生活是残酷的，感情也一样。
But the laughs seem to be a mere sugar coating for the very bitter pill that Leigh is serving up, namely that relationships in particular and life in general can treat us cruelly.
丹尼尔在我的感情世界有独特的位置，我对他而言也一样，这永远都不会改变。
Daniel has a unique place in my affections, as I do with him, and that will never change.
莉拉也明白矛盾爆发期间如果阻止她女儿不去商场，马尔塔和任何其它许多孩子一样，结果是再一次的感情受挫，灰心丧气，一蹶不振。
Lila has also learned that if she interrupts her daughter during a gripe session, Marta, like most kids, ends up feeling frustrated all over again.
不是因为伤心，只是因为不快乐，可是，我和同学们一样，经历了一场感情的波澜，我也需要有所表达。
Not because I was sad but because I was not happy, and yet, like my classmates, I'd experienced an emotional surge, I too felt the need for expression.
就像作家在表达时，完全摆脱感情是不可能的一样，诗人若与自己表达的感情过分密切，也不可能产生最真实的诗。
Just as it does not do to have the writer entirely removed from the feeling to which he is giving expression, so also it does not conduce to the truest poetry to have him too close to it.
但是你放心呐，这样的孩子长大和父母的感情也未必疏远，男孩子的行动作派和他爹还是一模一样。
But don't worry, their feeling with their parents were not necessarily become estranged, boy still act the same as his father.
就像所有的浪漫感情都是看脸或视他人的评价而生一样，研究人员所有的结论也都是基于大学生的视角产生的。
As if romance is all about face and what other people think. But of course, the researchers based their conclusion on perceptions of college students.
就如同感情一样，是不是也会有离开的时候。
同其他夫妻一样，辛迪罗拉尔和她的伴侣格丽塔也经历过感情的起伏。
Like any long-term relationship, Cindy Lollar (right) and her partner Greta have had their ups and downs.
维持一段感情不同于平常的约会，和你们刚恋爱的时候也不一样要真正花时间和精力去照顾对方。
Maintaining % a relationship is much different than casually dating or starting a relationship. To truly care for someone else takes effort and longevity.
这种乐观的危险在于，就像切割的蛙腿受到电击时会抽搐一样，人们的感情也如此一般反应灵敏。
The danger is that sentiment has flickered higher rather as a dissected frog's leg will twitch when an electric current is applied.
跟许多意大利人一样，我的父母不仅在家而且在公众场合也公开表达其感情和爱情。
Like many native Italians, my parents were open with their feelings and their love not only at home, but also in public.
收集告白和传统媒体告白一样，也是一个信息传布地过程，受众接触收集告白同样也会发生认知、感情、立场、行为等心理效应。
The online advertisement being the same as traditional one is an information dissemination process, thus will also bring the audience mental effects such as cognition, motion, attitude and act.
收集告白和传统媒体告白一样，也是一个信息传布地过程，受众接触收集告白同样也会发生认知、感情、立场、行为等心理效应。
The online advertisement being the same as traditional one is an information dissemination process, thus will also bring the audience mental effects such as cognition, motion, attitude and act.
应用推荐