他们遭受了肉体上和感情上的折磨。
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
最重要的是，她们渴望感情上的共鸣。
在任何身体接触之前提高她感情上的触动。
You need to touch her on an emotional level before anything physical.
另外一些关系式感情上的，比如恋爱关系。
我一直在他身边，为他料理伤口，给他感情上的慰藉。
I have always been around to repair his wounds, and to comfort his feelings.
但是还是很少有企业做到了与客户建立感情上的交流。
Yet few achieve an emotional con- nection with their customers.
我怀疑比起感情上的，女性更容易原谅生理上的出轨？
I'm wondering if women are more forgiving of a purely physical thing than they are of an emotional thing.
我爱这种感情上的均衡。
萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。
'it's really more out of habit than for sentimental reasons,' she says.
我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。
I hope her emotional wound will heal with the passing of time.
我只抱了孩子10分钟，却感觉到了感情上的联系。
I held her for only 10 minutes but felt a strong emotional connection.
有时候我们知道如何去避免身体或者感情上的疼痛。
他在那些孩子的父亲去世时给予他们感情上的关怀。
He provided emotional support for the children when their father died.
因此，感情上的冲击和所处的环境使我不再躲躲藏藏。
So a perfect storm of feelings and circumstances drew me out of hiding.
同样地，如果她跟另一个男人产生感情上的联系，也是大事不妙。
I'd feel equally as awful if she had an emotional connection with another guy.
家庭范围内的小危机或者感情上的对抗是可能出现滴。
A minor crisis in the domestic sphere or an emotional confrontation is possible.
去倾听，让他们放下内心自我保护防御性从而已得到感情上的解脱。
Just listen and let them unload emotionally without being defensive.
感情上的创伤是最快也是最简单的在霎那间耗尽你能量的方法。
Emotional trauma is one of the quickest and easiest ways to deplete your energy reserves in an instant.
面对感情上的棘手问题可能会减慢你生活上其他方面的速度。
Tough issues on the relationship front can slow you down in other areas of your life.
成功的得到一段新的感情上的这种刺激也是男人欺骗女人的一个原因。
The excitement of getting in a new relationship successively is also one of the reasons why men cheat on women.
他说感情上的遗憾“能助人明白理想和目标……让现在的感情从中受益。”
With romantic regrets, he said, "it helps to recognize ideals and goals."... You can channel it into a current relationship.
在科技飞速发展之前，年轻的女性通常通过阅读“浪漫的小说”来达到感情上的满足。
Before the advancements in technology, young women who wanted a sense of emotional gratification would live vicariously through romance novels.
有人说，两个相爱的人之间发生了矛盾，第一个转身的就是他们感情上的天使。
It was said that when two lovers came into conflict and departed, the one that first came to the other afterwards was the angel of their love.
你只要将钱交给有经验的交易员打理，状况会好很多，因为这样你就会减少在感情上的损失。
You would be better off just giving your money to the experienced traders, as it would save on your emotional wear and tear.
好像设计这些奇形怪状的展品不仅是为了给人感情上的强烈刺激，而且还想给人以电击似的！
These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well!
好像设计这些奇形怪状的展品不仅是为了给人感情上的强烈刺激，而且还想给人以电击似的！
These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well!
应用推荐